Générique complet
Le Nouvel Ami De Petit Ours
Kristin Fairlie
Little Bear (voice)
Dan Hennessey
Father Bear
Janet-Laine Green
Mother Bear
Max Morrow
Little Moose
Kyle Fairlie
Cub
Wayne Best
Mountain Lion
Catherine Disher
Mother Moose
Andrew Sabiston
Cat
Tracy Ryan
Duck
Amos Crawley
Owl
Alison Sealy-Smith
Cub's Mother
Maurice Dean Wint
Cub's Father
Ray Landry
Moose
Cole Caplan
Poppy
Asa Perlman
Pete
Réalisation
Scénario
James Still
Scénario
Raymond Jafelice
Scénario
Nancy Barr
Scénario
Else Holmelund Minarik
Histoire, Livre
Maurice Sendak
Livre
Production
Michael Hirsh
Production exécutive
Patrick Loubert
Production exécutive
Clive A. Smith
Production exécutive
Maurice Sendak
Production exécutive
Stephen Hodgins
Production Supervisor
Patricia R. Burns
Production Supervisor
Marianne Culbert
Production Supervisor
Tracy Leach
Direction de production
John B. Carls
Production exécutive
