Wrzeciono czasu

Iga Cembrzyńska

Marynia

Katarzyna Figura

Matylda

Andrzej Kondratiuk

Andrzej

Krystyna Kondratiuk

Mother

Arkadiusz Kondratiuk

Father (archive footage)

Janusz Kondratiuk

Janusz

Janina Morawska

Neighbour

Zygmunt Morawski

Neighbour

Marek Grzebiela

Man

Artur Barciś

Man (voice)

Andrzej Kondratiuk

Réalisation

Ajka Tarasow

Assistant réalisation

Grażyna Wiland

Assistant réalisation

Andrzej Kondratiuk

Scénario

Maciej Kijowski

Photographie

Andrzej Kondratiuk

Photographie

Anna Krasowska

Montage

Mirosława Kowal

Assistant Editor

Marek Wroński

Musician

Małgorzata Przedpełska-Bieniek

Music Consultant, Music Arranger, Sound Assistant

Roman Mielczarek

Sound Recordist

Jerzy Satanowski

Musique

Marek Zabura

Musician

Iga Cembrzyńska

Vocals

Elżbieta Mieleszczuk

Sound Recordist

Paweł Perliński

Musician

Stanisław Hojden

Foley Artist

Marian Ilkowicz

Sound Recordist

Marian Puchala

Sound Recordist

Krzysztof Nawrot

Sound

Henryk Miśkiewicz

Musician

Adam Zemła

Musician

Andrzej Kondratiuk

Chef décorateur

Andrzej Kondratiuk

Costumes