Générique complet
Extortion
Eion Bailey
Kevin Riley
Bethany Joy Lenz
Julie Riley
Mauricio Alemañy
Andy Riley
Barkhad Abdi
Miguel Kaba
Danny Glover
Detective Constable Haagen
Tim Griffin
Chief of Mission Sweeney
Jack Wallace
Lucas
Jorge Cabrera
Jorge
Elid M. Barrios
Miguel's Wife
Genesis Castro
Miguel's Older Daughter
Stephanie Baez
Miguel's Younger Daughter
Marilinda Rivera
Dr. Bethel
James Gordon Jennings
Coast Guard Captain
Rafael Perez Martinez
Harbormaster Clerk
Welmo Romero
Roger
Julio Lopez
Boat Owner
Ruben Escalera
Boat Owner #2
Gary Brown
Taxi Driver
Jorge Navarro
Rental Attendant
James O. Beatty
Tourist
Marilu Cintron
Bank Teller
Victor Isaac
Truck Driver
Xavier Morales
Officer Ledard
Julio Lopez Paniagua
Officer Munroe
Guillermo Balbi
Jock
Michael Veasey
Jock's Buddy
Maya Chernogolov
Girl in Bikini #1
Lorna Hernandez
Girl in Bikini #2
Andres Ramos
Concierge
Amber Rivera
U.S. Embassy Clerk
Pedro Enrique Puig
Old Timer
Anthony J. Corchado
Market Janitor
Alex Citron
Bar Patron #1
Julio Romero
Bar Patron #2
Igor Chernogolov
Sailboat Captain
Rob Revera
Sailboat Mate
Eloy Febres
Harbor Patrol Officer #1
Rafael Santana
Harbor Patrol Officer #2
Réalisation
Phil Volken
Réalisation
Vanessa Rodríguez Murphy
Assistant réalisation
Kemel Jamís
Assistant réalisation
Zebulun Huling
1er assistant réalisation
Liliana M. Molina
Script Coordinator
Scénario
Production
Phil Volken
Production
Alina Shraybman
Production
Ramiro 'Ramir' Delgado Ruiz
Casting
Annabelle Mullen
Production Supervisor
Leah Aldarondo
Direction de production
Ines Mongil-Echandi
Unit Production Manager
Nilda Perez
Production Coordinator
Charissa McLain
Production Coordinator
Image
Carlos Zayas
Cadrage
Willy MontaÑez
First Assistant Camera
Marc Polanski
Key Grip
Kenneth Rexach
Still Photographer
José L. Alvarado
Dolly Grip
Robert Lucas Pena
Key Grip
Carlos Rafi Rivera
First Assistant Camera
Erik Stapelfeldt
First Assistant "A" Camera
Helge Gerull
Photographie
Montage
Son et musique
Yagmur Kaplan
Sound Re-Recording Mixer
Josh Kupanoff
Foley Editor
Cody Morris
Foley Editor
Jifu Li
Sound Effects Editor
Gad Emile Zeitune
Musique
Daniele Carli
Conception sonore
Sandra Gallo-Harris
Boom Operator
Maira García
Boom Operator
Oren Yaacoby
Music Editor
Décors
Gerardo José Vega
Chef décorateur
Fernando Carrión
Chef décorateur
Gerardo Vera
Direction artistique
Gregorio Barreto
Décoration
Richard Alfaro
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Jimmy Santos
Set Dressing Artist
Suzanne Krim
Costumes
Laura Calvo
Key Makeup Artist
Angela Gurule
Key Hair Stylist
Rodyloida Ruiz
Coiffure
Angie Olmedo
Costumes
Marielena Ramirez
Key Makeup Artist
Ybelka Hurtado
Makeup & Hair Assistant