Générique complet
Millennium Actress
荘司美代子
Chiyoko Fujiwara (70's) (voice)
Mami Koyama
Chiyoko Fujiwara (20-40's) (voice)
Fumiko Orikasa
Chiyoko Fujiwara (10-20's) (voice)
津田匠子
Eiko Shimao (voice)
Shōzō Iizuka
Genya Tachibana (voice)
小野坂昌也
Kyouji Ida (voice)
津嘉山正種
The Man with the Scar (voice)
Kōichi Yamadera
The Man of the Key (voice)
京田尚子
Chiyoko's Mother (voice)
片岡富枝
Mino (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
김은영
Animation
村田充範
Key Animation
濱洲英喜
Animation Director, Key Animation
Hiroshi Shimizu
Key Animation
多田雅治
Key Animation
熊谷哲矢
Key Animation
栗尾昌宏
Key Animation
宮沢康紀
Key Animation
板野龍宏
Key Animation
三原三千夫
Key Animation
菊池聡延
Key Animation
新井浩一
Key Animation
大橋誉志光
Key Animation
井上俊之
Key Animation, Animation Director
瀬尾康博
Key Animation
Shougo Furuya
Animation Director, Key Animation
川名久美子
Key Animation
Minoru Murao
Key Animation
大塚伸治
Key Animation
中山勝一
Key Animation
小西賢一
Key Animation, Animation Director
江本正弘
Key Animation
鈴木美千代
Key Animation
西尾鉄也
Key Animation
阿部純子
Key Animation
木下裕孝
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
高木潤
Key Animation
垪和等
Key Animation
Satoshi Kon
Character Designer
橋本賢
Color Designer
本田雄
Animation Director, Character Designer, Key Animation