Générique complet
Les acteurs
Michael Caine
Anthony O'Malley
Dylan Moran
Tom Quirk
Michael Gambon
Barreller
Lena Headey
Dolores
Miranda Richardson
Mrs. Magnani
Michael McElhatton
Jock
Aisling O'Sullivan
Rita
Ben Miller
Clive
Abigail Iversen
Mary
Deirdre Walsh
Camcorder Girl
Veronica O'Reilly
Box Office Attendant
Deirdre O'Kane
Stage Manager
Alison Doody
Alison Doody
Simon Delaney
Ronnie
Alvaro Lucchesi
Lesley
Guy Carleton
Bookseller
Michael Colgan
Audition Director
Alison McKenna
Actor in Richard III
Réalisation
Conor McPherson
Réalisation
Renee Burke
Script Supervisor
Peter Agnew
1er assistant réalisation
Sandra Corbally
Third Assistant Director
Catherine Dunne
Second Assistant Director
Scénario
Production
Romany Turner
Production associée
Neil Jordan
Production
Hanno Huth
Production exécutive
Redmond Morris
Production
Paul Webster
Production exécutive
Elinor Day
Production associée
John Erraught
Production associée
Rod Stoneman
Production exécutive
Stephen Woolley
Production
Susie Figgis
Casting
Wendy Ellerker
Production Accountant
Anneliese O'Callaghan
Production Coordinator
Rebecca Roper
Additional Casting
Edmund Sampson
Assistant Location Manager
Des Martin
Production Manager
Paddy McCarney
Location Manager
Image
Seamus McGarvey
Photographie
John Watters
Clapper Loader
Malcolm Huse
Grip
John Dunne
Grip
Richie Donnelly
Focus Puller
Cormac O'Maille
Camera Trainee
Paul Edwards
Steadicam Operator
Tom Collins
Still Photographer
Montage
Son et musique
Conor O'Toole
Boom Operator
Richard Quinn
Dialogue Editor
Hugo Monks
Assistant Sound Editor
Jon Stevenson
Music Editor
Simon J. Willis
Sound Recordist
Michael Lemass
Assistant Sound Editor
Andy Keenan
Orchestrator
Michelle Cunniffe
Sound Re-Recording Mixer
Jean McGrath
Sound Recordist
Neil Conlon
Sound Recordist
Douglas Murray
Supervising Sound Editor
Caoimhe Doyle
Foley Artist
Gerard Roche
Sound Recordist
John Fitzgerald
Sound Re-Recording Mixer
Andrea King
Foley Artist
Michael Nyman
Musique
Décors
Mark Geraghty
Chef décorateur
Ciara Gormley
Direction artistique
Johnny Byrne
Décoration
Jenni Cooney
Graphic Designer
Conor Devlin
Draughtsman
Jenny Oman
Property Buyer
Eamonn O'Higgins
Property Master
Russ Bailey
Construction Manager
Cos Egan
Props
Costumes et maquillage
Consolata Boyle
Costumes
Nuala Conway
Maquillage
Rhona McGuirke
Wardrobe Supervisor
Keelin O'Síochain
Assistant Costume Designer
Conor McAlistair
Hairdresser
Neill Gorton
Prosthetic Makeup Artist
Chris Lyons
Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Lumière
Dave Keogh
Electrician
Lee Walters
Gaffer
Garret Baldwin
Gaffer
Peter O'Toole
Genetator Operator
Stephen Carthy
Electrician
Addo Gallagher
Electrician
Équipe
Phil Lonergan
Stunts
Gary Robinson
Stunts
Laura Fox
Stunts
Giedrius Nagys
Stunt Double
Dominick Hewitt
Stunts
Alan Walsh
Stunts
Donal O'Farrell
Coordination des cascades
Laurence O'Toole
Scenic Artist
Tricia Perrott
Post Production Supervisor
Anna Raynsford
Unit Publicist
Gerry Grennell
Dialogue Coach
Brendan Byrne
Special Effects Coordinator
Pat Redmond
Special Effects Coordinator
Caitriona Ward
Unit Publicist