Générique complet
Tichá radosť
Magda Vášáryová
Soňa
Jana Brejchová
Dr. Galová
Jiří Bartoška
Dr. Macko
Koltai Róbert
Emil
Pásztor Erzsi
Havlíková
Juraj Nvota
Vlado
Maroš Brachna
Maroš
Ferenc Bencze
Benko
Iveta Kožková
Macková
Jitka Asterová
Betka
Eva Holubová
Jana
Darina Abrahámová
Zdenka
Arnošt Goldflam
Dr. Doboš
Eva Svobodová
Starenka
Viera Topinková
Badeková
Oľga Vronská
Malíková
Katarína Kolníková
Piroška
Ladislav Gerendáš
Čermák
Jaroslava Kretschmerová
Čermáková
Oldřich Navrátil
Salay
Jiřina Jelenská
Miroslava Součková
Studentka
Teodor Pasternák
Natália Pišútová
Eva Priehradná
Zuzana Šulajová
Eva Klestilová
Anna Mišíková
Simona Kočková
Fedor Líška
František Livora
Jozef Longauer
Maruška Nedomová
Denisa Malatinská
Helena Bullová
Martin Havelka
Miroslav Ivičič
Zuzana Schmidová
Ida Rapaičová
Dr. Galová (voice)
Dušan Jamrich
Dr. Macko (voice)
Stano Dančiak
Emil (voice)
Magda Paveleková
Havlíková (voice)
Viktor Blaho
Benko (voice)
Zuzana Kronerová
Betka (voice)
Viera Richterová
Jana (voice)
Dušan Tarageľ
Dr. Doboš (voice)
Marián Zednikovič
Čermák (voice)
Anna Šulajová
Čermáková (voice)
Vladimír Jedľovský
Salay (voice)
Réalisation
Dušan Hanák
Réalisation
Michal Ruttkay
1er assistant réalisation
Peter Krcho
Assistant réalisation
Scénario
Production
Ján Tomaškovič
Production Manager
Milan Mader
Unit Production Manager
Rudolf Fricman
Unit Production Manager
Vladimír Burianek
Production Assistant
Ondrej Jurák
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Décors
Oľga Maiová
Chef décorateur
Viera Dekišová
Chef décorateur
Miloš Tóth
Property Master
Stanislav Možný
Property Master