Les héros sont fatigants

Victor Buono

Chief Ironbottom

Tony Danza

Pony Lambretta

Jamie Farr

Studsky

John Byner

Len 'Hatch' Hatchington

Gavin MacLeod

Lt. Nojack

Buck Owens

Sheriff Tim MacSkye

Connie Stevens

Sgt. Salty Sanderson

Jimmie Walker

Parks the Pusher

Burt Young

Lt. Palumbo

Marty Allen

Det. Starkos

Richard Deacon

Mr. Burnice

Gunilla Hutton

Raquel

Roz Kelly

Virginia Trickwood

Liz Torres

Mrs. Palumbo

Don Adams

Narrator (voice)

Mason Adams

Willie the Wino

Mitch Kreindel

The Man in White

Michael Delano

Thug

Tessa Richarde

Sophia

E. Wetta Little

Marilyn

Mel Blanc

Chickie Baby (voice)

Allen Case

Kindly Doctor

W.T. Zacha

Truck Driver

Jack Lindine

Rookie Cop

Colin Hamilton

Fitzhugh

Harriet Medin

Great Lady

Carle Bensen

Dandified Gentleman

Iris Adrian

Candy Store Proprietor

Linda Lawrence

Girl #1

Kathy Clarke

Girl #2

Twink Caplan

Hooker #1

Muffi Durham

Hooker #2

Tanya Boyd

Stunner

Roger Duchowny

Réalisation

Ron Friedman

Scénario

Douglas S. Cramer

Production exécutive

Robert L. Jacks

Production

Aaron Spelling

Production exécutive

Archie R. Dalzell

Photographie

John F. Schreyer

Montage

Artie Kane

Musique

Paul Sylos

Direction artistique

Richard Reams

Décoration

Tom Trimble

Direction artistique

Nolan Miller

Costumes