Générique complet
Desculpe o Transtorno
Gregório Duvivier
Eduardo / Duca
Clarice Falcão
Bárbara
Dani Calabresa
Vivianne
Marcos Caruso
Miguel
Rafael Infante
Marceleza
Daniel Duncan
Charles
Zezé Polessa
Dona Yvonne
Júlia Rabello
Selma
Marcos Veras
Jorge
Luís Lobianco
Mediador Grupo de Transtorno
Analice Pierre
Suzane
Bernardo Mendes
Hippie
Carol Portes
Atendente Cia. Aérea / Moça Infraero
Maria Cecília Audi
Mãe da Vivianne
Clara Carvalho
Marta
Daniel Furlan
Inventor 1
Fábio Herford
Inventor 2
Johnson Li
Chinês Tradutor
Leandro Soares
Cara do Aeroporto
Natascha Stransky
Aeromoça 2
Paula Pretta
Inventora
Paulo Leal
Instrutor de Dança
Paulo Omino
Cantor Japonês
Pedro Eduardo Almendro de Morais
Amigo Eduardo (Criança)
Rafael Meirelles
Rafael
Ricardo Dantas
Pai da Vivianne
Samuel Valladares
Eduardo (Criança)
Terezinha Cavalcanti
Velhinha
Verônica Debom
Aeromoça
Réalisation
Scénario
Tatiana Maciel
Scénario
Célio Porto
Scénario
Adriana Falcão
Scénario
Pedro Carvalhaes
Histoire
Gregório Duvivier
Writers' Assistant
Clarice Falcão
Writers' Assistant
Production
Caio Gullane
Production, Production exécutive
Fabiano Gullane
Production, Production exécutive
Débora Ivanov
Production
Alessandra Tosi
Casting Producer
Ana Saito
Production exécutive
Claudia Büschel
Production exécutive
Rodrigo Castellar
Production exécutive
André Skaf
Production associée
Paulo Ribeiro
Production associée
Luiza Shelling Tubaldini
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Fabiano Krieger
Musique
Lucas Marcier
Musique
Vampiro
Sound
Paulo Gama
Mixage
Miriam Biderman
Supervising Sound Editor
Ricardo Reis
Supervising Sound Editor
