Générique complet
Choices
George C. Scott
Evan Granger
Jacqueline Bisset
Marisa Granger
Melissa Gilbert
Terry Granger
Laurie Kennedy
Ellen
Steven Flynn
Scott
Nancy Allison
Norma
Daliah Novak
Janet
Kirsten Bishop
Dana
Nicholas A. Bourdon
Aaron
Catherine Colney
Clinic Woman
Richard Dumont
Caterer
Lorena Gale
Clinic Staffer
Barbara Jones
Receptionist
Terrence Labrosse
Dr. Williams
Mitch Martin
Young Woman
Merwan Mehta
Joshua
Joanna Nayes
Counselor
Tiiv Kohl Paquette
Billy
Rob Roy
Picketer
Howard Ryshpan
Paul
Michael Sinelnikoff
Jonathan
Vlasta Vrana
Minister
Len Watt
Businessman
Réalisation
David Lowell Rich
Réalisation
Jacques Méthé
1er assistant réalisation
Madeleine Henrié
Second Assistant Director
Claudette Messier
Continuity
Graham Place
Assistant réalisation
Deborah L. Marrs
Second Assistant Director
Carolyn Zatz
Script Supervisor
Scénario
Production
Robert Halmi Sr.
Production
David Lowell Rich
Supervising Producer
Altman E. Robert
Executive In Charge Of Production
Phyllis Kasha
Casting
Vince Liebhart
Casting
Wendy Grean
Production Manager
Barbara Shrier
Location Manager
Irene Litinsky
Production Coordinator
Manon Bougie
Production Accountant
Francois Leclerc
Unit Manager
Rosina Bucci
Extras Casting
J. Boyce Harman Jr.
Production Manager
Dorry Bless
Production Coordinator
Sylvia Fay
Extras Casting
Image
Robert M. Baldwin
Photographie
Robert Guertin
First Assistant Camera
Jacques F. Bernier
Second Assistant Camera
Serge Grenier
Key Grip
Mikey Bertrand
Grip
Danny Robert Remillard
Grip
Constantine Makris
Cadrage
Steve Drellich
Assistant Camera
Tony Whitman
Key Grip
Paul Wachter
Dolly Grip
John Seakwood
Still Photographer
Montage
Son et musique
Charles Gross
Musique
David Lee
Mixage
Jim Thompson
Boom Operator
Richard Murphy
Mixage
Andrew Schmetterling
Boom Operator
Ron Kalish
Sound Editor
Hal Levinsohn
Sound Editor
Linda Shamest
Assistant Sound Editor
Patricia Bowers
Assistant Sound Editor
Alex Steyermark
ADR Editor
Jack Cooley
Sound Re-Recording Mixer
Paul Zydel
ADR Mixer
Décors
John Meighen
Direction artistique
Jacques Chamberland
Set Propsman
Jean-Vincent Fournier
Assistant Set Propsman
Donna Noonan
Property Master
Guy Lalande
Set Dresser
Richard Tassé
Set Dresser
Tim Walton
Set Dresser
Skip Hobbs
Set Dresser
John Nyhuus
Set Dresser
Leon Munier
Direction artistique
Christian Kelly
Décoration
Russell Berg
Props
Costumes et maquillage
Paul-André Guérin
Wardrobe Designer
Donfeld
Costumes
John Stowe
Dresser
Claire Garneau
Wardrobe Master
Constant Natale
Coiffure
Bob Pritchett
Coiffure
Del Acevedo
Maquillage
Gillian Chandler
Maquillage
Jocelyne Bellemare
Maquillage
Helen P. Butler
Wardrobe Supervisor
Leslie Fuller
Maquillage
Jean Paul
Coiffure
Lumière
Don Saari
Gaffer
John Lewin
Best Boy Electric
Jean Courteau
Electrician
Brian O'Connell
Gaffer
Edward Cohen
Best Boy Electric