Générique complet
L'eau chaude, l'eau frette
Jean Lapointe
Polo
Jean-Pierre Bergeron
Julien
Sophie Clément
Carmen
Louise Gagnon
Francine
Réjean Audet
Ti-Guy
Anne-Marie Ducharme
Mlle Vanasse
Albert Payette
Amédée Croteau
Guy L'Ecuyer
Panama
Élise Varo
Clémence
Françoise Berd
Françoise
Marcel Fournier
Marcel
Jacques Marcotte
Victor
Roger Turcotte
Dansereau
Jean Dansereau
Policier
Jean-Pierre Piche
Policier
J. Léo Gagnon
Ouvrier
Charlie Beauchamp
Ouvrier
Carole Laure
Amoureuse
André Forcier
Amoureux
Gabriel Persechino
Arsenault
Jean-Pierre Saulnier
Le vendeur
Germaine Lemyre
Cliente de Carmen
Madeleine Chartrand
Cliente de Carmen
Francine Grimaldi
Fille de Victor
Madeleine Chartrand
Fille de Victor
Josée Pelletier
Fille de Victor
Michelle Stuart
Fille de Victor
Jean-Guy Boudreau
L'Acadien
Jeannine Maltais
L'Acadienne
Michel Siry
Le vendeur de chocolat
Ian Benson
L'anglais
Marie-Hélène Gascon
Travailleuse sociale
Brigitte McCaughry
Travailleuse sociale
Michel Gouin
Marmiton
Denis Boileau
Marmiton
Jean-Claude Burges
Marmiton
Gabriel Aimé
Alexandre Godfrey
Paul Leblanc