Générique complet
Nouvelle Vague
Alain Delon
Roger Lennox / Richard Lennox
Domiziana Giordano
Elena Torlato-Favrini
Jacques Dacqmine
PDG
Christophe Odent
Raoul Dorfman, the Lawyer
Roland Amstutz
Jules, the Gardener
Cécile Reigher
Servant
Laurence Côte
Cécile, the Governess
Joseph Lisbona
Doctor
Véronique Müller
Raoul's Friend 1
Joe Sheridan
Robert, aka Bob, the Aircraft Manager
Belkacem Tatem
Maître d'Hôtel
Violaine Barret
Yvonne, the Gardener's Wife
Hubert Ravel
Laurent
Pascal Sablier
Iranian Client
Raphel Delpard
Secretary of State
Brigitte Marvine
Brigitte, the Journalist
Steve Suissa
Restaurant Waiter
François Germond
Real Estate Agent
Maria Pitarresi
Raoul's Friend 2
Laure Killing
Dorothy Parker, the Doctor's Wife
Laurence Guerre
Della, the Secretary (uncredited)
Jacques Vialette
Factory Director (uncredited)
Réalisation
Jean-Luc Godard
Réalisation
Claude Chiquet
Assistant réalisation
Jean-Marie Gindraux
Assistant réalisation
Hélène Sébillotte
Script Supervisor
Scénario
Production
Alain Sarde
Production
Ruth Waldburger
Coproduction
Christine Gozlan
Unit Manager
Emmanuel Finkiel
Unit Manager
Hervé Duhamel
Unit Manager
Claudia Sontheim
Unit Manager
François Roch
Unit Manager
Jean-Marie Gindraux
Unit Manager
Claude Chiquet
Unit Manager
Daniel Champagnon
Production Manager
Image
William Lubtchansky
Photographie
Christophe Pollock
Assistant Camera
Frank Messmer
Cadrage
Pierre Speyer
Key Grip
Jean-Michel Vincent
Key Grip
Montage
Son et musique
François Musy
Mixage
Miguel Rejas
Sound Recordist
Willi Studer
Sound Recordist
Pierre-Alain Besse
Sound
Henri Morelle
Sound
Décors
Costumes et maquillage
Marie-Françoise Perochon
Costumes
Melusine Shamber
Costumes
Ingeborg Dietsche
Costumes
Josée De Luca
Maquillage
Patrick Villain
Coiffure