Générique complet
Les Toons à la Rescousse
Jason Marsden
Michael (voice)
Lindsay Parker
Corey (voice)
Townsend Coleman
Dad / Michaelangelo (voice)
Laurie O'Brien
Mom / Baby Miss Piggy (voice)
Jeff Bergman
Bugs Bunny / Daffy Duck (voice)
Jim Cummings
Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)
George C. Scott
Smoke (voice)
Frank Welker
Slimer / Hefty Smurf / Baby Kermit (voice)
Russi Taylor
Baby Gonzo / Huey / Dewey / Louie (voice)
Janice Karman
Theodore (voice)
Paul Fusco
ALF (voice)
Lorenzo Music
Garfield (voice)
Joey Dedio
The Dealer (voice)
Don Messick
Papa Smurf (voice)
Danny Goldman
Brainy Smurf (voice)
Ross Bagdasarian Jr.
Alvin / Simon (voice)
Wayne Collins
Additional Voices
Aaron Lohr
Additional Voices
Georgie Irene
Additional Voices
Angella Kaye
Additional Voices
George H. W. Bush
Himself
Barbara Bush
Herself
Réalisation
Milton Gray
Réalisation
Marsh Lamore
Réalisation
Bob Shellhorn
Réalisation
Mike Svayko
Réalisation
Karen Peterson
Réalisation
Scénario
Production
Roy Allen Smith
Production, Production associée
Diane Steinmetz
Production, Production associée
Andy Luckey
Production
Buzz Potamkin
Production
Roy Edward Disney
Production exécutive
Linda Loe
Production Coordinator
Mark Low
Production Assistant
Cynthia Wilbur
Production Assistant
Montage
Son et musique
Richard Kosinski
Musique
Sam Winans
Musique
Paul Buckmaster
Musique
Bill Reichenbach
Musique
Bob Mann
Musique
Guy Moon
Musique
Alan Menken
Musique
Steve Tyrell
Music Director
Décors
Barry E. Jackson
Art Department Manager
Don Morgan
Direction artistique
Takashi
Direction artistique
Alex Nino
Background Designer