Générique complet
Rajska jabłoń
Izabela Drobotowicz-Orkisz
Bronka Mossakowska
Ewa Kasprzyk
Kwiryna
Marta Klubowicz
Amelka Raczyńska
Piotr Bajor
Roman
Krzysztof Kolberger
Ignacy Piędzicki
Mariusz Dmochowski
Filip
Iga Cembrzyńska
Raczyńska
Jan Englert
Jan Cichocki
Zofia Czerwińska
Kwiryna's Aunt
Anna Romantowska
Magdalena Piędzicka
Danuta Kowalska
Store Client
Jadwiga Polanowska
Katarzyna
Edward Rączkowski
Kleofas Gończyk
Jolanta Bohdal
Amelka's Guest
Barbara Jędraszak
Woman by the ruined Apartment Building
Elżbieta Kilarska
Blacharzowa
Krystyna Kołodziejczyk
Aniela Tisowa
Hanna Lachman
Woman taken out of the Apartment Building
Małgorzata Leśniewska
Irena Malarczyk-Kalita
Woman by the Apartment Building
Barbara Martynowicz
Priest's Maid
Ewa Serwa
Landlord's Wife
Ewa Symko-Marczewska
Kwiryna's Servant
Ewa Oksza-Łapicka
Monika Szewczyk
Monika Świtaj
Drugstore Employee
Marek Bargiełowski
Amelka's Defender
Tadeusz Borowski
Roman's Doctor
Jan Karol Falewicz
Józef Kalita
Tenant
Juliusz Lubicz-Lisowski
Man at a Reading
Jan Łopuszniak
Judge
Henryk Machalica
Prosecutor
Józef Pieracki
Priest
Julian Tyszko
Krzysztof Wieczorek
Blacharz
Zdzisław Winiarczyk
Man by the Apartment Building
Paweł Zdort
Marek Frąckowiak
Landlord (uncredited)
Andrzej Grabarczyk
Andrzej (uncredited)
Andrzej Krasicki
Engineer (uncredited)
Andrzej Szenajch
Man at a Reading (uncredited)
Andrzej Żółkiewski
Man under the Bridge (uncredited)
Réalisation
Mikołaj Wolski
Assistant réalisation
Romuald Drobaczyński
1er assistant réalisation
Grażyna Rećko
Assistant réalisation
Wacław Radecki
1er assistant réalisation
Helena Guściora
Script Supervisor
Barbara Sass
Réalisation
Scénario
Production
Janusz B. Czech
Assistant Production Manager
Arkadiusz Piechal
Production Manager
Urszula Kowalińska
Production Assistant
Ryszard Straszewski
Production Manager
Andrzej Łukaszczyk
Production Assistant
Elżbieta Dulska
Administration
Maria Jakubowska
Production Secretary
Bogusław Wierzbicki
Administration
Michał Ślósarski
Assistant Production Manager
Jadwiga Wyrzykowska
Production Secretary
Tomasz Orlikowski
Assistant Production Manager
Bożena Sarniak
Assistant Production Manager
Image
Tadeusz Obuchowicz
Assistant Camera
Janusz Gauer
Cadrage
Andrzej Wyrozebski
Cadrage
Jan Ossowski
Assistant Camera
Krzysztof Wellman
Still Photographer
Wiesław Zdort
Photographie
Montage
Maria Orłowska
Montage
Henryka Dancygier
Assistant Editor
Małgorzata Inowolska
Assistant Editor
Urszula Roguska
Assistant Editor
Son et musique
Antoni Wit
Conductor
Krzysztof Grabowski
Sound
Kazimierz Kucharski
Assistant Sound Engineer
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Music Consultant
Stanisław Hojden
Foley Artist
Zofia Grudzińska
Music Consultant
Marta Bogucka
Assistant Sound Engineer
Małgorzata Lewandowska
Sound
Zbigniew Raj
Musique
Décors
Wiesława Chojkowska
Décoration
Krzysztof Benedek
Assistant Production Design
Jan Szwagrzyk
Construction Foreman
Andrzej Kęmpczyński
Props
Lucyna Krzeminska
Direction artistique
Dariusz Brus
Props
Władysław Bielski
Chef décorateur
Jerzy Sajko
Chef décorateur
Jerzy Wołowiec
Props
Teresa Gruber
Décoration
Mirosław Mentcel
Graphic Designer
Adam Magajewski
Assistant Production Design
Wojciech Borowski
Props
Waldemar Weiss
Construction Foreman
Costumes et maquillage
Renata Wlasow
Costumes
Małgorzata Przemyłska
Wardrobe Designer
Małgorzata Mazowieńska
Costume Assistant
Ewa Symko-Marczewska
Maquillage
Katarzyna Wrona
Wardrobe Designer
Dorota Czerwińska
Assistant Makeup Artist
Danuta Gryżewska
Wardrobe Designer
Grażyna Brajcka
Assistant Makeup Artist
Barbara Ptak
Costumes
Jadwiga Bakanacz
Costume Assistant
Elzbieta Malka
Maquillage
Małgorzata Brus
Costumes