La Proie

Christophe Lambert

Paul Racine

John Lone

Kinjo

Yoshio Harada

Takeda

島田陽子

Mieko

Tak Kubota

Oshima

Mari Natsuki

Junko

James Saito

Nemura

Joan Chen

Kirina

岡田眞澄

Lt. Wadakura

Tatsuya Irie

Hiryu

Michael Warren

Chase

Bart Anderson

John

Seth Sakai

Dr. Otozo Yamura

Toshishiro Obata

Ryuma

Ken Kensei

Sujin

Hiroyasu Takagi

Misato

Michio Itano

Sumato

Naoko Sasaki

Officer Naoko

Warren Takeuchi

Officer at Hospital

Dean Choe

Ninja #1

Victor Kimura

Medical Technician

Iris Salmon

Surgeon #1

Jack Mar

Surgeon #2

Anthony Towe

Fumio

Kuniharu Tamura

Noraki

Tong Lung

Detective

Reina Reyes

Helpful Little Girl

Hiroshi Nakatsuka

Taxi Driver

Jay Ono

Train Controlman

ヒロ・カナガワ

Lieutenant

Mercedes Tang

Mistress

Ryoto Sakata

Officer on Train

Kenji Shimizu

Rookie

武藤寿美

Sumi

Chieko Sugano

Dancer

J.F. Lawton

Réalisation

Buddy Joe Hooker

Second Unit Director

Cellin Gluck

Second Unit Director

Brian Giddens

1er assistant réalisation

Jackie Jordan

Second Assistant Director, Second Unit First Assistant Director

Candice Field

Script Supervisor

Paul Barry

Third Assistant Director

J.F. Lawton

Scénario

Gary W. Goldstein

Production

Doreen Lane

Casting

Karen Rea

Casting

John Davis

Production

William Fay

Production exécutive

Justis Greene

Unit Production Manager

Yuriko Matsubara

Production associée

Bruce L. Brownstein

Location Manager

Pascal Verschooris

Assistant Location Manager

Wendy Sawyer

Location Assistant

Heather Meehan

Production Coordinator

Michael Rosser

Assistant Production Coordinator

Steev Beeson

Production Accountant

Julie Cursley-Gilkes

Assistant Accountant

Siobhan Rowand

Assistant Accountant

Bianca Cioffi-Zaring

Casting Associate

Sherry Lynn Smith

Casting Associate

Jack Conroy

Photographie

Attila Szalay

Cadrage

Bradley S. Creasser

First Assistant Camera

Larry Portmann

Second Assistant Camera

Barb Harwood

Second Assistant Camera

A.J. Vesak

"B" Camera Operator

Simon Barry

First Assistant "B" Camera

Bob Akester

Still Photographer

Andrew Mulkani

Key Grip

Pierre Hubert

Dolly Grip

Ian Roscorla

Grip

Mike Legree

Grip

Robert A. Ferretti

Montage

Eric Strand

Montage

Darren T. Holmes

First Assistant Editor

Cheryl Buckman

Assistant Editor

Neil Silver

Assistant Editor

Caroline Hardon

Assistant Editor

Sharon McGeeney

Negative Cutter

Keith Parrish

Color Timer

山口幹文

Musique

Lora Hirschberg

Sound Re-Recording Mixer

Larry Sutton

Production Sound Mixer

Tony Giacinti

Boom Operator

Tom Johnson

Sound Re-Recording Mixer

Robert Shoup

Supervising Sound Editor

Gloria S. Borders

Supervising Sound Editor

Frank E. Eulner

Sound Editor

Dennis Leonard

Sound Editor

Laurel Ladevich

ADR Editor

Michael Silvers

Dialogue Editor

Dianna Stirpe

Dialogue Editor

Sandina Bailo-Lape

Foley Editor

Karen Brocco

Assistant Sound Editor

Phil Benson

Assistant Sound Editor

Lindakay Brown

Assistant Sound Editor

Kevin Rose-Williams

Assistant Sound Editor

Susan Sanford

Assistant Sound Editor

Dennie Thorpe

Foley Artist

Tom Barwick

Foley Artist

Tony Eckert

Foley Recordist

Robin Katz

Music Editor

Sheila Haley

Direction artistique

Lin MacDonald

Décoration

Phil Dagort

Chef décorateur

Roxanne Narver

Assistant Art Director

Kendelle Elliott

Art Department Coordinator

Bjorn Ollner

Draughtsman

Eric Norlin

Draughtsman

Ron Sowden

Assistant Set Decoration

Glenn MacDonald

Set Dresser

Jeff Davies

Set Dresser

Annastacia McDonald

Set Dresser

Tony Soragnese

Set Dresser

Susan Kosola

Set Dresser

Perry Battista

Set Dresser

Mark Francis

Property Master

Max Matsuoka

Assistant Property Master

Doug Hardwick

Construction Coordinator

Mike McLeod

Construction Foreman

Avo Liva

Greensman

Dorne Huebler

Title Designer

Fay von Schroeder

Key Makeup Artist, First Assistant Makeup Artist

Rita Riggs

Costume Designer

Roy Sidick

Coiffure

Georgiana Sherritt

Assistant Hairstylist

Margaret Solomon

Maquillage

Nancy Tong

Maquillage

Sachiko Uchida

Makeup & Hair Assistant

Linda Lee Langdon

Assistant Costume Designer

Thomas L. Pankiewich

Costume Supervisor

Renee Davenport

Costume Assistant

Ann Russell

Set Costumer

Jim Gorman

Digital Compositor

John Sprague

Gaffer

Duncan MacGregor

Gaffer

Kelly Moore

Best Boy Electric

Lauro David Chartrand-DelValle

Stunts

Marny Eng

Stunts

Bob Comer

Special Effects, Special Effects Coordinator

Allixandra East

Stunts

Kevin J. Andruschak

Stunts

Richard Yee

Stunts

Darryl Scheelar

Stunts

Anthony Towe

Stunts

John Wardlow

Coordination des cascades

Buddy Joe Hooker

Coordination des cascades

Mike Crestejo

Stunts

Dixie Cutler

Unit Publicist

Lisa Chalmers

Craft Service

Mark 'Blue' Angus

Transportation Coordinator

Don Dykens

Transportation Captain

Murray Mills

Transportation Co-Captain

Bradley M. Goodman

Post Production Supervisor

Carlyn Montes De Oca

Post Production Consulting

Kiyoto Matsumoto

Stunts

Michael Hirano

Stunts