Générique complet
Oups! J'ai raté l'arche…
Callum Maloney
Finny (voice)
Dermot Magennis
Dave / Mr. Griffin / Prairie Dog (voice)
Ava Connolly
Leah (voice)
Tara Flynn
Hazel (voice)
Paul Tylak
Obesey / Stayput / Chimpanzee (voice)
Aileen Mythen
Mrs. Griffin / Flamingo / Mrs. Guard / Margaret (voice)
Patrick Fitzsymons
Tanglefoot / Mr. Guard / Siberian Tiger (voice)
Alan Stanford
Lion (voice)
Carla Becker
Rhinoceros (voice)
Réalisation
Scénario
Ralph Christians
Idea
Richie Conroy
Scénario
Toby Genkel
Scénario
Mark Hodkinson
Scénario
Marteinn Thorisson
Co-Writer
Production
Emely Christians
Production
Moe Honan
Production
Jean-Marie Musique
Production exécutive
Mark Mertens
Production exécutive
Christine Parisse
Production exécutive
Jan Goossen
Production exécutive
Siún Ní Raghallaigh
Production exécutive
Viola Lütten
Direction de production
Montage
Son et musique
Stephen McKeon
Musique
Steve Fanagan
Conception sonore
Niall Brady
Conception sonore
Ralph Thiekötter
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Heiko Hentschel
Chef décorateur
Florian Westermann
Direction artistique
Christian Puille
Storyboard Artist
Thomas Wellendorf
Storyboard Artist
Julia Briemle
Storyboard Artist
Effets visuels
Peter Bohl
Animation Director
Guillaume Dubois
Animation Supervisor
Tom Mortimer
Animation Supervisor