Générique complet
The Offence
Sean Connery
Detective Sergeant Johnson
Trevor Howard
Lieutenant Cartwright, Detective Superintendant
Vivien Merchant
Maureen Johnson
Ian Bannen
Kenneth Baxter
Peter Bowles
Detective Inspector Cameron
Derek Newark
Frank Jessard
Ronald Radd
Lawson
John Hallam
Panton
Anthony Sagar
Hill
Maxine Gordon
Janie
Hilda Fenemore
Woman on Common
Cynthia Lund
Child at School
Howard Goorney
Lambert
Brian Grellis
Policeman
Michael Redfern
Policeman
Fred Wood
Billy
Gordon Keating
Barman
Roy Macready
Barman
Richard Moore
Garret
Timothy Craven
Ambulance Man
Rhoda Lewis
Woman at School
Réalisation
Sidney Lumet
Réalisation
Angela Allen
Continuity
Michael Stevenson
Second Assistant Director
Ted Sturgis
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Victor Peck
Production Manager
Arthur Davey
Accountant
Denis O'Dell
Production
Anne Donne
Casting
Image
Montage
Son et musique
Simon Kaye
Mixage
Harrison Birtwistle
Musique
Chris Greenham
Sound Editor
Gerry Humphreys
Mixage
Ken Barker
Sound Re-Recording Mixer
Graham V. Hartstone
Sound Re-Recording Mixer