Générique complet
Le Fils Maléfique
Donald Sutherland
Ted Robards
William McNamara
Jeremy Harper
Lesley Ann Warren
Sandy Robats
Joe Pantoliano
Stuart
Tia Carrere
Christina
Christian Tessier
Chris Robards
Lenore Zann
Gina
Rosemary Dunsmore
Judy
Vlasta Vrana
Stanley
Richard Zeman
Bob
Claudia Besso
Claire
Serge Houde
Sherwood
Terry Haig
IRS Agent
Michael Caloz
Young Jeremy
Tedd Dillon
Father
Réalisation
Douglas Jackson
Réalisation
Darren Kotania
Second Assistant Director
Daniella Bonan
Third Assistant Director
Lisa Mintzberg
Third Assistant Director
Christina Fon
Third Assistant Director
Michael A. Williams
1er assistant réalisation
Nanouk Martel
Script Supervisor
Scénario
Production
Stewart Harding
Supervising Producer
Suzanne De Carufel
Location Manager
Rosina Bucci
Casting
Nicolas Clermont
Production
Manon Bougie
Production Manager
Hélène Muller
Production Coordinator
Elie Samaha
Production exécutive
Nadia Rona
Casting
Vera Miller
Casting
Image
Montage
Son et musique
Michel B. Bordeleau
Supervising Sound Editor
Mireille Morin
Assistant Sound Editor
Natalie Fleurant
Dialogue Editor
Anne-Claude Crepin
Assistant Sound Editor
Gavin Fernandes
Sound Re-Recording Mixer
Michel Descombes
Sound Re-Recording Mixer
Sylvie Masse
Sound Effects Editor
Sylvain Richard
Assistant Sound Editor
Michel Charron
Sound Recordist
Alan Reeves
Musique
Décors
Kathleen Graham
Set Dresser, Décoration
Csaba András Kertész
Chef décorateur
Daniel Hamelin
Set Dresser
François Aubry
Title Designer
Frank Sanna
Direction artistique
Amy Burt
Décoration
Costumes et maquillage
Nicole Lapierre
Key Makeup Artist
Jessica Manzo
Maquillage
Sabin Paradis
Key Hair Stylist
Monic Ferland
Wardrobe Supervisor
Diane Geraldine Courchesne
Coiffure
François Laplante
Costume Designer
