Générique complet
Bikes vs Cars
Aline Cavalcante
Interviewpartner
Dan Koeppel
Interviewpartner
Raquel Rolnik
Interviewpartner
Joel Ewanick
Interviewpartner
Ivan Naurholm
Interviewpartner
Nicolas Habib
Interviewpartner
Don Ward
Interviewpartner
Gil Peñalosa
Interviewpartner
Liliana Godoy
Interviewpartner
Christina Deckwirth
Interviewpartner
Joshua Dysart
Interviewpartner
Denzil Minnan-Wong
Interviewpartner
Fabio Mendonça
Interviewpartner
Evelyn Araripe
Interviewpartner
Otto Koeppel
Dans neugeborener Sohn
Rob Ford
Self (archive footage)
Réalisation
Scénario
Production
Cesar Barbosa
Direction de production
Elisha Gustafson
Publicist
Glynnis Ritter
Producer's Assistant
Fredrik Gertten
Production exécutive
David Magdael
Publicist
Susy Garciasalas Barkley
Direction de production
Tina Potočnik
Consulting Producer
Flavio Gayjutz
Post Production Coordinator
Margarete Jangård
Production
Elin Kamlert
Production
Chris Paine
Production exécutive
Elizabeth Klinck
Researcher
Image
Montage
Morten Giese
Montage
Klaus Heinecke
Montage
Michael Cavanagh
Colorist
Sascha Fülscher
Montage
Benjamin Binderup
Montage
Phil Jandaly
Montage
Nils Pagh Andersen
Editorial Consultant
Son et musique
Alexander Thörnqvist
Sound Editor
Erik Clabeaux
Production Sound Mixer
Florencia Di Concilio
Musique
Guilherme Shinji
Mixage
Fernando Russo
Mixage