Générique complet
Hors de contrôle
Laura Vandervoort
Marcie Cutler
Chris Kramer
Gus Sutton
Amy Sloan
Lisa Grant
Francis X. McCarthy
Mike Cutler
Leni Parker
Donna Sinclair
Brett Watson
Stanley DeLuca
Romano Orzari
John Tucci
Anna Hopkins
Young Woman
Daniel Brochu
Daniel
Patrick Costello
Ray Stone
SS
Sam Stone
Pawn Shop Owner
Nancy-Ann Michaud
Waitress
Ralph Prosper
Desk Sergeant
Réalisation
Scénario
Production
JB
Justin Bodle
Production exécutive
JB
Jean Bureau
Production
AC
Anne Carlucci
Production exécutive
SG
Stephen Greenberg
Production exécutive
LB
Linda Berger
Casting
JM
Josée Mauffette
Production
SD
Serge Denis
Production
Image
Montage
Son et musique
MM
Mireille Morin
Dialogue Editor
CM
Claude Milot
Musique
RL
Raymond Legault
Sound Editor
MV
Mathieu Vanasse
Musique
MB
Michel B. Bordeleau
Supervising Sound Editor
