Générique complet
La Petite Fille au tambour
Diane Keaton
Charlie
Yorgo Voyagis
Joseph
Klaus Kinski
Martin Kurtz
Sami Frey
Khalil
Eli Danker
Litvak
Thorley Walters
Ned Quilley
Anna Massey
Chairlady
Bill Nighy
Al
Julian Firth
Young Man
Dee Sadler
Diana
Melanie Kilburn
Heloise
Gawn Grainger
Actor
Irene Marot
Pam
Illona Linthwaite
Lucy
Michael Graham Cox
Donald
Sebastian Graham Jones
Director
Ben Levine
Dimitri
Rowena Cooper
Miss Bach
Peter Capell
Schwindli
Sabi Dorr
Ben
John le Carré
Commander
Philipp Moog
Aaron
David Suchet
Mesterbein
Heinz Weiss
Red Cross
Rolf Becker
Red Cross
Kerstin De Ahna
Helga
Reinhard Kolldehoff
Inspector
Elisabeth Neumann-Viertel
Mrs.Minkel
Dieter Augustin
Freiburg City Official
Sasi Sa'ad
Leon
Ori Levy
Lenny
Moti Shirin
Michel
Robert Pereno
Rossino
Dana Wheeler-Nicholson
Katrin
Suhel Haddad
Danny
Yossi Werzansky
Ben Ami
Aviva Joel
Mrs Ben Ami
Yasein Shawaf
Cadre
Mahmoud Abu Elkhair
Abdoul
Noam Almaz
Gabriel
Jeff Lester
American
Adib Jashon
Bomb Instructor
Jonathan Sagall
Teddy
Juliano Mer-Khamis
Julio
Michael Cristofer
Tayeh
Réalisation
George Roy Hill
Réalisation
Don French
1er assistant réalisation
Michael D. Moore
Second Unit Director
Peter Waller
Second Assistant Director
Bettina Förg
Third Assistant Director
Kevin Westley
Third Assistant Director
Scénario
Production
Arno Ortmair
Unit Production Manager
Stefan Zürcher
Production Manager
Gadi Levy
Production Manager
Robert Crawford Jr.
Production
Patrick Kelley
Production exécutive
Marion Dougherty
Casting
Image
Montage
Son et musique
Dave Grusin
Musique
Stan Bochner
Sound Editor
Michael Moyse
Sound Editor
Dan Sable
Supervising Sound Editor
Günther Stadelmann
Sound
Dick Vorisek
Sound Re-Recording Mixer
Kevin Lee
Sound Effects Editor
Kay Denmark
Boom Operator
Mel Zelniker
ADR Recordist
Décors
Μικές Καραπιπέρης
Direction artistique
Geoffrey Tozer
Direction artistique
Helmut Gassner
Direction artistique
Ariel Roshko
Direction artistique
Heidi Lüdi
Décoration
Henry Bumstead
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Kristi Zea
Costumes
Ille Sievers
Costumes
Paul Engelen
Maquillage
Edwin Erfmann
Maquillage
Gerlinde Kunz
Maquillage
Barry Richardson
Coiffure
