Les envoûtés

Martin Sheen

Cal Jamison

Helen Shaver

Jessica Halliday

Harley Cross

Chris Jamison

Robert Loggia

Lt. Sean McTaggert

Elizabeth Wilson

Kate Maslow

Harris Yulin

Robert Calder

Lee Richardson

Dennis Maslow

Richard Masur

Marty Wertheimer

Carla Pinza

Carmen Ruiz

Jimmy Smits

Tom Lopez

Raúl Dávila

Oscar Sezine

Malick Bowens

Palo

Janet-Laine Green

Lisa Jamison

Larry Ramos

Diner Counterman

Philip Corey

Calder's Assistant

Jennifer Lee Pryor

Calder's Assistant

Eddie Jones

Police Patient

Joe Pentangelo

Theater Cop

Robert Clohessy

Diner Detective

Dick Martinsen

Diner Cop

Tony De Santis

Precinct Detective

Ana Maria Quintana

A.C.H.E. Secretary

Ray Paisley

Customs Agent

Christopher Brown

Carpenter

Gary Farmer

Mover

Micki Moore

Believer

Elizabeth Hanna

Doctor at Hospital

Khali Keyi

African Shaman

Leroy Radcliffe

Chief Tribal Dancer

Shirley Anthony

Marty's Secretary

Juan Manuel Aguero

News Vendor

Maria Magdaleno

Woman at Newstand

John Schlesinger

Réalisation

Patrick Crowley

Second Unit Director, 1er assistant réalisation

Ana Maria Quintana

Script Supervisor

Michael Childers

Second Unit Director

Kim H. Winther

Second Assistant Director

Vebe Borge

Second Unit First Assistant Director

James W. Skotchdopole

Second Assistant Director

Martha Bean

Third Assistant Director

Mark Frost

Scénario

Nicholas Conde

Roman

John Schlesinger

Production

Patt McCurdy

Production Coordinator

Edward Teets

Production Manager, Production exécutive

Sylvia Fay

Extras Casting

Vince Heileson

Production Accountant

Jacob F. Conrad

Location Manager

David Coatsworth

Production Manager

Jane Bartelme

Production Office Coordinator

Ross Clydesdale

Casting

Chris Stoia

Location Manager

Maria Armstrong

Casting

Monty Diamond

Production Manager

Peter Lombardi

Production Accountant

Greg Van Riel

Assistant Location Manager

Debbie Cooke

Production Coordinator

Keith Large

Location Manager

Rose Lewis

Extras Casting

Dennis Jacobson

Assistant Accountant

Donna Isaacson

Casting

Beverly J. Camhe

Production

Mark Frost

Production associée

Michael Childers

Production

John S. Lyons

Casting

Robby Müller

Photographie

Eddie Ramirez

First Assistant Camera

Brian Fitzsimons

Grip

Kerry Hayes

Still Photographer

John Lowry

Dolly Grip

Peter Norman

Second Unit Director of Photography

Sandi Sissel

Cadrage

Dennis Gamiello

Key Grip

John Cambria

Second Assistant Camera

Marvin Midwicki

First Assistant Camera

Daniel Narduzzi

Best Boy Grip

Stephen S. Campanelli

Second Assistant Camera

Christopher Dean

Key Grip

Takashi Seida

Still Photographer

Peter Honess

Montage

Jeremy Gibbs

First Assistant Editor

Richard Fettes

Assistant Editor

Andrew Glen

Assistant Editor

Jonathan Lucas

Assistant Editor

Cindy Kaplan Rooney

Assistant Editor

Mick Monks

Assistant Editor

Robin Russell

Assistant Editor

Lee Michael Searles

Assistant Editor

J. Peter Robinson

Musique

Nicholas Stevenson

Sound Editor

Gerry Humphreys

Mixage

Mark Auguste

Foley Editor

Bob Risk

Dialogue Editor

Tod A. Maitland

Mixage

Kim Maitland

Boom Operator

Bryan Day

Mixage

Michael LaCroix

Boom Operator

Jane Clark

Storyboard Artist

Clive Thomasson

Assistant Decorator

John McDonnell

Property Master

Danielle Fleury

Set Dresser

Vic Rigler

Property Master

Joe Curtin

Construction Manager

Alexa Anthony

Set Dresser

Ian Wheatley

Set Dresser

Gina Hamilton

Set Dresser

Peter Fletcher

Property Master

Kirk Cheney

Construction Manager

Simon Holland

Chef décorateur

Elinor Rose Galbraith

Décoration

John Kasarda

Direction artistique

Carol Spier

Direction artistique

Susan Bode Tyson

Décoration

Abigail Murray

Costume Assistant

Werner Sherer

Hairdresser, Coiffure

Kim Kozolanka

Wardrobe Assistant

Maureen Gurney

Wardrobe Master

Jay Du Boisson

Wardrobe Assistant

Carol Wood

Assistant Costume Designer

Ivan Lynch

Hairdresser

Shonagh Jabour

Maquillage

Mickey Scott

Maquillage

Shay Cunliffe

Costumes

Kevin Haney

Special Effects Makeup Artist

Frieder Hocheim

Gaffer

John W. DeBlau

Gaffer

Jerry DeBlau

Best Boy Electric

Michael McMurray

Electrician

Christopher Porter

Best Boy Electric

Michael Ruggles

Electrician

Ian Bibby

Electrician

Victor Magnotta

Stunts

Rick Forsayeth

Stunts

Ray Woodfork

Stunts

Dean Jeffries

Coordination des cascades

Wilhelmena Taylor

Choreographer

David Middlemas

Post Production Supervisor

Dwayne McLean

Stunts

Edgard Mourino

Stunts

A. Randy Jones

Transportation Coordinator

Myles Roth

Carpenter

Nick Kosonic

Scenic Artist

Alex Dawes

Transportation Captain

Brian Cole

Craft Service

Conrad 'Connie' F. Brink

Special Effects