Générique complet
Aferim
Teodor Corban
Costandin
Mihai Comănoiu
Ioniță
Toma Cuzin
Carfin Pandolean
Alexandru Dabija
Iordache
Luminița Gheorghiu
Craftsman's Wife
Victor Rebengiuc
Craftsman
Alexandru Bindea
Priest on the road
Mihaela Sîrbu
Sultana
Adina Cristescu
Zambila
Șerban Pavlu
Traveller
Gabriel Spahiu
Vasile
Alberto Dinache
Tintiric
Mihai Bica
Traveller
Daniel Butnariu
Traveller
Tibor Pálffy
Slugă
Gheorghe Frunză
Fisherman
Eduard Cîrlan
Monk
Paul Fister
Zapciu
John Ketchum
Foreign Traveller
Corneliu Jipa
Villager
Gheorghe Mezei
Monastic Slave
Sergiu Costache
Monastic Slave
Puiu-Mircea Lăscuș
Innkeeper
Dana Bunescu
Innkeeper's Wife
Andreea Bosneag
Innkeeper's Daughter
Sarra Tsorakidis
Sară
Claudiu Dumitru
Slave at Fair
Dragoș Dumitru
Slave at Fair
Constantin Bărbulescu
Bulibasa
Dorina Păunescu
Old Woman at Monsatery
Ioan Brancu
Puppeteer
Yvonne Irimescu
Woman at Fair
Valentino Rudolf
Boyar
Dana Voicu
Woman in Field
Ion Arcudeanu
Man in Field
Réalisation
Scénario
Production
Ada Solomon
Production
Viorica Capdefier
Casting
Elie Meirovitz
Production associée
Ioana Draghici
Production
Jiří Konečný
Coproduction
Росица Вълканова
Coproduction
Ovidiu Sandor
Coproduction
Valentino Rudolf
Direction de production
David Varod
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Dana Bunescu
Sound
Trei Parale
Musique
Momchil Bozhkov
Mixage
Cristinel Sirli
Sound Re-Recording Mixer
Antonie Pantoleon-Petroveanu
Musique
Éric Chevallier
Sound Re-Recording Mixer
Alexis Marzin
Sound Re-Recording Mixer
Aleksandar Trayanov
Boom Operator