Générique complet
En toute complicité
Paul Newman
Henry
Linda Fiorentino
Carol
Dermot Mulroney
Wayne
Susan Barnes
Mrs. Foster
Anne Pitoniak
Mrs. Tetlow
Bruce MacVittie
Karl
Irma St. Paule
Mrs. Galer
Michel Perron
Guard
Dorothy Gordon
Mrs. Norton
Rita Tuckett
Mrs. Weiler
Diane Amos
Kitty
Dawn Ford
Cheryl
T.J. Kenneally
Farwell Welk
Rod McLachlan
Lloyd the Cop
Bill Corday
Grounds Worker
Gordon McCall
Handyman
Robert Brewster
Guy #1
Eric Hoziel
Guy #2
Charles S. Doucet
Tom
Arthur Holden
Bob
Frank Fontaine
Cop
Richard Jutras
Manager
Janine Theriault
Girl #1
Frankie Faison
Security Guard
Philip Pretten
Cop #2
Vlasta Vrana
Jewelry Store Employee
Heather Hiscox
TV Announcer
Michael Brockman
FBI Agent
Emily Wachtel
Waitress
Jayne Eastwood
Connie
Réalisation
Scénario
Production
Robert E. Norton
Coproduction
Moritz Borman
Production exécutive
Nigel Sinclair
Production exécutive
Ridley Scott
Production
Hilarie Roope
Production associée
Guy East
Production exécutive
Charles Weinstock
Production
Randi Hiller
Casting
Chris Dorr
Production
Beau Marks
Coproduction
François Sylvestre
Direction de production
Chris Zarpas
Production
Chris Sievernich
Production exécutive
Tony Scott
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Maria Schicker
Costumes
Francesca Chamberland
Costumes
June Westmore
Maquillage, Coiffure
Gillian Chandler
Key Makeup Artist
Monty Westmore
Coiffure, Maquillage
Tricia Heine
Maquillage
Jacquie Rahal
Key Hair Stylist
Équipe
Stanton Barrett
Stunts
Mickey Gilbert
Stunts
Stéphane Lefebvre
Stunts
Minor Mustain
Stunts
François Gauthier
Stunts
Michelle Sebek
Stunts
Cotton Mather
Stunts
Mike Chute
Stunts
Ed Wirth
Stunts
Ben Gauthier
Stunts
David McKeown
Stunts
Marc Désourdy
Stunts
Gilbert Larose Jr.
Stunts
David Rigby
Stunts
Tracy Keehn-Dashnaw
Stunts
Yves Langlois
Stunts