Générique complet
Les Diables
Vanessa Redgrave
Sister Jeanne des Anges
Oliver Reed
Father Urbain Grandier
Dudley Sutton
Baron de Laubardemont
Max Adrian
Ibert
Gemma Jones
Madeleine de Brou
Murray Melvin
Father-Canon Jean Mignon
Michael Gothard
Father Pierre Barre
Georgina Hale
Philippe Trincant
Brian Murphy
Adam
Christopher Logue
Cardinal Richelieu
Graham Armitage
King Louis XIII
John Woodvine
Louis Trincant
Andrew Faulds
Rangier
Kenneth Colley
Legrand
Judith Paris
Sister Agnes (miscredited as Sister Judith)
Catherine Willmer
Sister Catherine
Izabella Telezynska
Sister Iza
Niké Arrighi
Nun (uncredited)
Pat Ashton
Gossiping Woman (uncredited)
Peter Avella
Citizen (uncredited)
Imogen Claire
Nun (uncredited)
Barbie Denham
Vestal Virgin (uncredited)
Hugh Elton
Courtier (uncredited)
Harry Fielder
Soldier / Blackbird (uncredited)
Selina Gilbert
Nun (uncredited)
Cheryl Grunwald
Vestal Virgin (uncredited)
Charles Price
Soldier (uncredited)
Charles Rayford
Spectator (uncredited)
Jack Sharp
Spectator (uncredited)
Doremy Vernon
Nun (uncredited)
Twiggy
Pageboy (uncredited)
Donald Campbell
Spectator (uncredited)
Justin de Villeneuve
Courtier (uncredited)
Fred Peck
Spectator (uncredited)
Tony Allen
Spectator / Clerk of Court (uncredited)
Réalisation
Ken Russell
Réalisation
Ann Skinner
Continuity
Ted Morley
Assistant réalisation
Nicolas Hippisley-Coxe
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Ken Russell
Production
Robert H. Solo
Production
Roy Baird
Production associée
Graham Ford
Unit Manager
Neville C. Thompson
Production Manager
Image
David Watkin
Photographie
Ronnie Taylor
Cadrage
Robin Browne
Second Unit Director of Photography
Peter Ewens
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Peter Maxwell Davies
Musique, Conductor
David Munrow
Music Arranger, Music Director
Gordon K. McCallum
Mixage
John Hayward
Sound Re-Recording Mixer
Brian Simmons
Mixage
Terry Rawlings
Sound Editor
Rowland Fowles
Boom Operator
Décors
Ian Whittaker
Set Dresser
Alan Tomkins
Assistant Art Director
Leslie Dilley
Assistant Art Director
Terry Apsey
Construction Manager
Bryn Siddall
Property Buyer
Derek Jarman
Chef décorateur
George Ball
Property Master
Robert Cartwright
Direction artistique
Costumes et maquillage
Tiny Nicholls
Wardrobe Supervisor
Ramon Gow
Hair Supervisor, Coiffure
Shirley Russell
Costumes
Charles E. Parker
Maquillage
Colin Arthur
Assistant Makeup Artist
Ross Carver
Assistant Hairdresser