Générique complet
Le bateau de la mort
George Kennedy
Captain Ashland
Richard Crenna
Trevor Marshall
Nick Mancuso
Nick
Sally Ann Howes
Margaret Marshall
Kate Reid
Sylvia
Victoria Burgoyne
Lori
Jennifer McKinney
Robin Marshall
Danny Higham
Ben Marshall
Saul Rubinek
Jackie
Murray Cruchley
Parsons
Doug Smith
Seaman No. 1
Anthony Sherwood
Seaman No. 2
Andrew Semple
Strangled Sailor
Adolf Hitler
Self (archive footage)
Réalisation
Alvin Rakoff
Réalisation
Charles Braive
1er assistant réalisation
Pedro Gandol
Second Assistant Director
June Randall
Script Supervisor
Linda Browne
Script Supervisor
Scénario
Production
Derek Gibson
Production
Harold Greenberg
Production
Larry Nesis
Production associée
Michael Bennett
Unit Manager
Adrian Hughes
Production Supervisor
Roger Héroux
Production Manager
Norman Smith
Casting
Ingrid Fischer
Casting
Anna St. Johns
Casting
Victoria Mitchell
Casting
Victoria Barney
Production Assistant
Monique Brasseur
Production Assistant
Don Carmody
Production Executive
Micheline D'Andre
Production Assistant
Shirley Gill
Production Accountant
Linda Gregory
Production Accountant
Nancy Mayer
Production Assistant
Image
Norman Smith
Key Grip
René Verzier
Photographie
Peter Benison
Still Photographer
Frank Connor
Still Photographer
Greg Daniels
Best Boy Grip
Denis Gingras
Assistant Camera
Paul Gravel
Assistant Camera
Frank Lenk
Cadrage
André Ouellette
Grip
John Palmer
Cadrage
Montage
Mike Campbell
Montage
Greg Glynn
Assistant Editor
Yurij Luhovy
Assistant Editor
Jean-Pol Passet
Assistant Editor
Son et musique
Ivor Slaney
Musique
David Appleby
Sound Re-Recording Mixer
Henri Blondeau
Mixage
Terry Burke
Sound Effects
Steven Cole
Sound Effects
Austin Grimaldi
Sound Re-Recording Mixer
Andy Malcolm
Sound Effects
Normand Mercier
Boom Operator
Michele Moses
Sound Effects
William Trent
Sound Effects Editor
Don White
Foley Recording Engineer
Décors
Chris Burke
Chef décorateur
Michel Proulx
Direction artistique
Frances Calder
Property Buyer
Pierre Gelinas
Assistant Art Director
Jim Hodgson
Property Buyer
David Phillips
Props
Norman Simpson
Property Master
Andre Brochu
Construction Foreman
Costumes et maquillage
Pierre David
Hairdresser
Joan Isaacson
Maquillage
Huguette Roy
Hairdresser
Gaudeline Sauriol
Dresser
Paul-André Guérin
Dresser
Lumière
Équipe
Michael Albrechtsen
Special Effects
Peter Hughes
Special Effects
Grant Page
Coordination des cascades
Joy Berger
Unit Publicist
Jean Louis Bibeau
Technical Advisor
Michael Dalling
Unit Publicist
Dave Novak
Unit Publicist
Captain Pelletier
Technical Advisor
Leon Vezina
Technical Advisor
Jacques Vezina
Technical Advisor