Générique complet
Affliction
Nick Nolte
Wade Whitehouse
Sissy Spacek
Margie Fogg
James Coburn
Glen Whitehouse
Willem Dafoe
Rolfe Whitehouse
Mary Beth Hurt
Lillian
Jim True-Frost
Jack Hewitt
Marian Seldes
Alma Pittman
Holmes Osborne
Gordon LaRiviere
Brigid Tierney
Jill
Sean McCann
Evan Twombley
Wayne Robson
Nick Wickham
Eugene Lipinski
J. Battle Hand
Tim Post
Chick Ward
Christopher Heyerdahl
Frankie Lacoy
Janine Theriault
Hettie Rogers
Paul Stewart
Horner
Sheena Larkin
Lugene Brooks
Penny Mancuso
Woman Driver
Danielle Desormeaux
Elaine
Donovan Reiter
Short-haired Local
Brawley Nolte
Young Wade
Michael Caloz
Young Rolfe
Joanna Noyes
Sally Whitehouse
Marcel Jeannin
State Trooper
Susan Almgren
Mrs. Gordon
Steve Adams
Mel Gordon
Martha-Marie Kleinhans
Lena
Mark Camacho
Clyde
Ralph Allison
Reverend Doughty
Charles Edwin Powell
Jimmy Dane
Réalisation
Paul Schrader
Réalisation
Burtt Harris
1er assistant réalisation
Pedro Gandol
1er assistant réalisation
Francine Langlois
Second Assistant Director
Isabelle Brutus
Third Assistant Director
Anne Alloucherie
Third Assistant Director
Monique Champagne
Script Supervisor
Scénario
Production
Linda Reisman
Production
Nick Nolte
Production exécutive
Barr B. Potter
Production exécutive
Ellen Chenoweth
Casting
Kathleen Chopin
Casting
Josette Perrotta
Direction de production, Production Manager
Frank K. Isaac
Coproduction
Eric Berg
Coproduction
Michel Chauvin
Unit Manager
Image
Montage
Son et musique
Michael Brook
Musique
Tony Martinez
Supervising Sound Editor
Paul P. Soucek
Sound Effects Editor
Décors
Anne Pritchard
Chef décorateur
David Larry
Direction artistique
Michel Beaudet
Direction artistique
