Les Trois Brigands

Joachim Król

Malente (voice)

Bela B.

Flinn (voice)

Charly Hübner

Donnerjakob (voice)

Katharina Thalbach

The Strange Aunt (voice)

Elena Kreil

Tiffany (voice)

Konstantin Seldenstücker

Gregory (voice)

Maximilian Roca Jungfer

Nikolas (voice)

Erwin Leder

Coachman (voice)

Hayo Freitag

Policeman (voice)

Tomi Ungerer

Narrator (voice)

Hayo Freitag

Réalisation

Hayo Freitag

Scénario

Achim von Borries

Scénario

Tomi Ungerer

Livre

Bettine von Borries

Scénario

Gerlinde Godelmann

Storyboard

Felix Schichl

Storyboard

Nondas Korodimos

Storyboard

Heiko Hentschel

Storyboard

Stephan Schesch

Production

Stefan Arndt

Coproduction

David Groenewold

Coproduction

Nicola Wulf

Direction de production

Sinem Sakaoglu

Production Manager

Carmen Oberhofer

Production Manager

Brigitte Jopp

Production Assistant

Wencke Waidhas

Production Assistant

Claudia Loewe

Production Consultant

Kathrin Nüssel

Production Consultant

Rowena Rodriguez

Production Coordinator

Gefrey Pullan

Production Assistant

Garnet Valen

Production Assistant

Allen Domingo

Production Assistant

Russell Denina

Production Assistant

Gamaliel Estonactoc

Production Assistant

Rommel Goronacion

Production Assistant

Rosalinda Santos

Production Assistant

Analyn Verdeflor

Production Assistant

Mohamadiza Amino

Production Assistant

Bernalyn Malubay

Production Assistant

Allan Paguio

Production Accountant

Sascha Wolff

Montage

Kenneth Pattengale

Musique

Carsten Richter

Foley Artist

Hanse Warns

Foley Recordist

Frank Kruse

Conception sonore

Fabian Schmidt

Dialogue Editor

Michael Beckmann

Music Consultant

Milena Fessmann

Music Consultant

Hayo Freitag

Chef décorateur

Anne Hofmann

Background Designer

Robert Brandt

Background Designer

Gerlinde Godelmann

Direction artistique

Socorro Rey

Painter

Val Coral

Painter

Lidaniel Cinco

Painter

Theresa Jacinto

Painter

Johannes Garcia

Painter

Sylvia Siriban

Painter

Mylene Cuyos

Painter

Ellen Amerila

Painter

Perfecto Rele

Painter

Audry Casale

Painter

Jocelyn Abalo

Painter

Abigail Lozada

Painter

Flot Aquino

Painter

Vilma Bernal

Painter

Corazon Frias

Painter

Evelyn Mirabuna

Painter

Joncorde Viray

Painter

Donald Zuniga

Painter

Gilbert Lantion

Painter

Malvin delos Reyes

Painter

Jaybee Tating

Painter

Maricel Ramos

Painter

Mark Jimenez

Painter

Lina Egloso

Painter

Romeo Venezuela

Painter

Michaela Wagner

Character Designer

Sven Höffer

Layout Supervisor

Wouter Dierickx

Layout Supervisor

Edson Basarin

Animation Supervisor

Michael Ekbladh

Visual Effects Designer

Dante La Torre

Effects Supervisor

Akiblas Flores

Effects Supervisor

Jonathon Tinsay

Animation Coordinator

Edgar Bugas

Animation

Joseph Balderas

Animation

Manny Pascual

Animation

Rey Pedregosa

Animation

Manny Plantilla

Animation

Rommel Santiago

Animation

Sammy Canton

Animation

Francis Tan

Animation

Jojo Sayas

Animation

David Temperante

Animation

Noel Villano

Animation

Art Tolentino

Animation

Rogel Venturanza

Animation

Joey Gelisanga

Animation

Joseph Gibaga

Animation

Toons Benitez

Animation

Edelson Eugenio

Animation

Ronald Nois

Animation

Elyn Balnaja

Animation

Rhon Arabiana

Animation

Don Juan

Animation

Edwin Arcena

Animation

Glenn Arriola

Animation

Nomer Panlaqui

Animation

Dennis Coniconde

Animation

Jebbie Barrios

Animation

Ric Bernardo

Animation

Tony Bugas

Animation

Delfin Abad

Animation

Lester Cabarles

Animation

Vladi Naval

Animation

Carl Domingo

Animation

Rosalie Estacio

Animation

Nonoy Lustria

Animation

Noriel Israel

Animation

Jun Libunao

Animation

Lorna Sun

Animation

Joma Santiago

Animation

Apollo Soriano

VFX Artist

Gem Deseo

VFX Artist

Delfin Abrio

VFX Artist

Josefino Celerio

VFX Artist

Richard Lu

VFX Artist

Remigio Soriano

VFX Artist

Lito Tolentino

VFX Artist

Arnold Bambao

VFX Artist

Crisano De Jesus

VFX Artist

Kerwin Ojo

VFX Artist

Bodo Seipke

3D Animator

Edwin Bartnik

3D Animator

Jordi Moragues

3D Animator

Felix Saleike

3D Animator

Michael Wintz

3D Animator

Nicola Wulf

CGI Supervisor

Allan Dayaoun

Compositor

Michelle Leviste

Compositor

Tony Cardiente

Compositor

Eric Tanada

Compositor

Elmer Zamora

Compositor

Thelmo Thelmo

Compositor

Edmond Payumo

Compositor

Maricar Dris

Compositor

Romnick Baluyot

Compositor

Marites Aldave

Compositor

Tomi Ungerer

Thanks

Uwe Büschken

Thanks

Erich Räuker

Thanks

Liane Rudolph

Thanks

Philipp Manuel Rothkopf

Thanks