Générique complet
Quand le Père Noël s'en mêle…
Hulk Hogan
Blake
Ed Begley Jr.
Ebner Frost
Don Stark
Lenny
Robin Curtis
Leslie
Clint Howard
Hinkley
Mila Kunis
Sarah
Adam Wylie
Taylor
Aria Noelle Curzon
Elizabeth
William Newman
Chas
Jennifer Paz
Helen Chu
Steve Valentine
Dr. Blight
Kevin West
Dr. Flint
Diane Robin
Dr. Watt
Kai Ephron
Dr. Vial
Garrett Morris
Clayton
Robert Apisa
Franco
Pierre Dulat
Pierre
Eddy Donno
Mr. Rapini
Andre Jamal Kinney
Steven
Bentley Shuster
Girl
Troy Robinson
Baldie
Pete Apisa
Nose Ring
Brenda Song
Susan
Malone Brinton
Brat Kid
Bridget Michele
Mall Manager
Ed Leslie
Sumo Lab Assistant
Blake Shuster
Boy in Corridor
Réalisation
John Murlowski
Réalisation
Michelle LeDoux
Second Assistant Director
Aaron Penn
Second Assistant Director
David Rimer
1er assistant réalisation
Joshua Newkirk
Second Second Assistant Director
Peter Stevens
Second Second Assistant Director
Chris Smernes
Script Supervisor
David MacKay
Second Unit Director
Nancy Kamowitz
Script Supervisor
Cristina Maria
Script Supervisor
Brian Bettwy
Second Unit First Assistant Director
David Allen Cluck
Second Unit First Assistant Director
Keenan Robinson
Second Unit First Assistant Director
Scénario
Production
Paula F. Major
Direction de production
David Silberg
Coproduction
Jordan Belfort
Production exécutive
Harry Shuster
Production exécutive
Tom McSweeney
Casting
Michael C. Cuddy
Coproduction
Danny Porush
Production exécutive
James R. Rosenthal
Coproduction
Brian Shuster
Production
Kevin W. Cochran
Assistant Location Manager
Bardene Klein
Casting Assistant
Dee Dee Irwin
Production Coordinator, Unit Production Manager
Jon Joseph Glover
Assistant Production Coordinator
Kai Ephron
Location Manager
Nancy Moss Ephron
Assistant Location Manager
Fred Mata
Casting Associate
Shelly Bovert
Production Coordinator
Maui Holcomb
Post Production Coordinator
Toby Stone
ADR Voice Casting
Joan Ryan
ADR Voice Casting
Scotty Gelt
Production exécutive
Image
Michael Gfelner
Photographie
Vicki Brinkman
Second Assistant Camera
Elizabeth Algieri
Second Assistant "B" Camera
David Goldenberg
First Assistant "B" Camera
Steven Pehl
Best Boy Grip
Dan Auerbach
First Assistant "B" Camera
George Hosek
Additional Photography
Morgan Susser
Second Assistant "B" Camera
Dale Geurts
Camera Loader
Steve Ruffing
Dolly Grip
David DeForest Keys
First Assistant Camera
Jennifer Bell
Second Assistant Camera
Richard Benda
First Assistant "B" Camera
Sam Urdank
Still Photographer
Michael Pizzuto
Key Grip
Collin S. Colberg
First Assistant "B" Camera
Randolph J. Verdigo
Grip
Chris Soronen
Grip
Jim Carlton
Grip
Rafael Peregrina
Grip
Mary Kasparian
Second Assistant Camera
John Linares
Grip
David MacKay
Second Unit Director of Photography
Brent Bye
Key Grip
Jack Serino
Key Grip
Alec Shepherd
Key Grip
Ryan Patterson
Grip
David Schreiber
Second Assistant Camera
Daniel Tesco
Grip
Van Flesher
First Assistant Camera
Montage
Stephen R. Myers
Montage
William Marrinson
Montage
Keith Henderson
Assistant Editor
Chuck Winston
Color Timer
Son et musique
James Covell
Musique
Patrick M. Griffith
Supervising Sound Editor
Tom Moore
Sound Re-Recording Mixer
Maxim Carl
ADR Recordist
Michael McCarty
Foley Recordist
Peter Darehuk
Boom Operator
Paul N.J. Ottosson
Sound Effects Editor
Ryan Ferro
Boom Operator
Linda Coffey
Mixage
Jeff King
Sound Effects Editor
Keith Burhans
Dialogue Editor
John Kohlbrenner
Sound Effects Editor
Cynthia Merrill
Foley Artist
Wayne Scott Joness
Sound Effects Editor
Mike Rodriguez
Dialogue Editor, ADR Editor
Mark Allen
Sound Effects Editor
Jesse Pomeroy
Dialogue Editor
Michael Jonascu
Sound Effects Editor
Lisa Hannan
Sound Effects Editor
Craig Schlattman
Mixage
Eric Jaffe
Sound Effects Editor
Debby VanPoucke
Sound Effects Editor
Décors
Chuck Conner
Chef décorateur
Tom Wages
Assistant Property Master
Dort Clark
Property Master
Mark Steger
Assistant Set Decoration
Nick Sternberg
Set Dressing Buyer
Brandon Scott Peterson
Storyboard Artist
Michelle Harding Hollie
Décoration
Michelle Moore
Assistant Set Dresser
H. Max Flannery
Construction Foreman
Chase Harlan
Direction artistique
Christopher Hannawalt
Leadman
Costumes et maquillage
Cathryn Wagner
Costume Designer
Mary Ann Valdes
Coiffure
Marissa Borsetto
Set Costumer
Suzi Haydon
Makeup & Hair Assistant
Christina Mongini
Wardrobe Supervisor
Anita Louise Brown
Set Costumer
Pam Phillips
Makeup & Hair
Francie Hart
Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
Dale Fay
Supervision des effets visuels
Larry Arpin
Rotoscoping Artist
David L. Hewitt
Supervision des effets visuels
Lumière
Craig Bernstein
Rigging Gaffer
Robert Chavez
Rigging Gaffer
Ali Farboud
Gaffer
John Pedone
Gaffer
Giovanni Zelko
Gaffer
Jeff Barco
Gaffer
Équipe
Lori Grabowski
Additional Script Supervisor
Pete Antico
Stunts
Johnny Airtime
Stunts
Chuck Zito
Coordination des cascades
Steve Newquist
Special Effects Assistant
Eddie Braun
Stunts
Charlie Brewer
Stunts
Joey Nelson
Stunts
Brian J. Williams
Stunts
Andy Gill
Stunts
Albert Lannutti
Special Effects Coordinator
Craig Shugart
Stunt Double
John Cenatiempo
Stunts
R.J. Chambers
Stunts
Chris Cenatiempo
Stunts
Ed Donno
Stunts
Stephen Dunn
Stunts
Frank Ferrara Sr.
Stunts
Richard Malchar
Stunts
Terry Leonard
Stunts
Ed Leslie
Stunts
J.J. Perry
Stunts
Steve Picerni
Stunts
Ellis Edwards
Stunts
Chris Howell
Stunts
Rudolf Weber
Stunts
Jeff Jensen
Stunts
Chad McQueen
Stunts
Steve Santosusso
Stunts
Steve Hart
Stunts
Vinnie Curto
Stunts
Bill Reid
Stunts
Anita Hart
Stunts
Will Paguntalan
Visual Effects Art Director
Don McGovern
Stunts
Pat Romano
Stunts
Roger Wells
Stunts
Carl Ciarfalio
Stunts
Chris Colombo
Stunts
Jim Hardy
Stunts
Randy Buenaflor
Other