Šmankote, babičko, čaruj!

Radoslav Budáč

Jakub

Vendula Ježková

Klárka

Naďa Konvalinková

Bába Agáta

Lubor Tokoš

Dědeček

Jan Přeučil

Kníže Darjabád

Valerie Kaplanová

Babička Filoména

Lucie Vondráčková

Esterka

Zdeněk Julina

Miloš Vosmanský

Water Goblin

Lenka Sedláčková

Klárka (voice)

Milan Šulc

Water Goblin (voice)

Vladislav Georgiev

Ludmila Forétková

Gabriela Rainischová

Miroslav Kasprzyk

Josef Novák-Wajda

Jan Mareček

Jiří Volkmer

Rostislav Marek

Zdeněk Havlíček

Réalisation

Ljuba Pašková

1er assistant réalisation

Kazi Kopecká

Script Supervisor

Blanka Klímová

Second Assistant Director

Hermína Motýlová

Scénario, Histoire

Zdeněk Havlíček

Scénario, Histoire

Hana Sorrosová

Lyricist

Vlastimil Coufal

Production

Pavlína Bartoňová

Production Manager

Jan Bartoň

Photographie

Jiří Veselý

Grip

Rostislav Šimek

Still Photographer

Vladimír Kolář

First Assistant Camera

Eliška Pokorná

Clapper Loader

Jan Garaj

Assistant Camera

Vlastimil Šedina

Montage

Jiří Vondráček

Musique

Karol Vondra

Sound Recordist

Karel Kališ

Foley

Jiří Volkmer

Foley

Petr Penzeš-Gyurický

Conception sonore

Oldřich Oliva

Set Designer

Jiří Paskonka

Set Designer

Marie Schmidtová

Property Master

Milan Celuch

Props

Jan Pařízek

Graphic Designer

Ladislava Koukalová

Costumes

Jitka Semelová

Assistant Costume Designer

Jana Bílková

Assistant Makeup Artist

Marie Přikrylová

Maquillage

Vladimír Mráz

Visual Effects

Filip Záruba

Visual Effects

Lukáš Najbrt

Visual Effects

Jiří Navrátil

Gaffer

Petr Dvořák

Electrician

Alfred Lettang

Electrician

Milan Hadamčík

Gaffer

Marie Poláčková

Electrician

Vlastimil Kotásek

Electrician

Ivo Peterek

Pyrotechnician

Stanislav Lichorobiec

Pyrotechnician