Générique complet
Kubo et l'armure magique
Art Parkinson
Kubo (voice)
Charlize Theron
Monkey / Mother (voice)
Matthew McConaughey
Beetle / Hanzo (voice)
Brenda Vaccaro
Kameyo (voice)
Ralph Fiennes
Moon King (voice)
Rooney Mara
The Sisters (voice)
George Takei
Hosato (voice)
Cary-Hiroyuki Tagawa
Hashi (voice)
Meyrick Murphy
Mari (voice)
Minae Noji
Minae (voice)
Alpha Takahashi
Aiko (voice)
Laura Miro
Miho (voice)
Ken Takemoto
Ken (voice)
Aaron Aoki
Villager (voice)
Luke Donaldson
Villager (voice)
Michael Sun Lee
Villager (voice)
Cary Y. Mizobe
Villager (voice)
Rachel Morihiro
Villager (voice)
Thomas Isao Morinaka
Villager (voice)
Saemi Nakamura
Villager (voice)
Zachary Alexander Rice
Villager (voice)
Mariel Sheets
Villager (voice)
Réalisation
Travis Knight
Réalisation
Samuel Wilson
1er assistant réalisation
Billy Cabey
Layout
Finley Mulligan
Third Assistant Director
Alicia Cortes
Second Assistant Director
Holly Werner
Second Assistant Director
Brett Alexander Nichols
Third Assistant Director
Kj Pilar
Script Coordinator
Jodi Clark
Second Assistant Director
Scénario
Marc Haimes
Histoire, Scénario
Shannon Tindle
Histoire
Chris Butler
Scénario, Head of Story
John Aoshima
Head of Story
Shawn Palmer
Story Artist
Production
Travis Knight
Production
Arianne Sutner
Production
Allison Jones
Casting
Judy Cook
ADR Voice Casting
Jocelyn Pascall
Production associée
Ben Harris
Casting Associate
Peter Kousakis
Casting Assistant
David J. Epstein
Assistant Production Coordinator
Ashley Lambert
ADR Voice Casting
Danika Burtt
Accountant
Emily Shinyi Hsu
Producer's Assistant
Daniela Scovel
Production Assistant
Desiree Ong
Production Assistant
Christina Mackin
Producer's Assistant
後藤太郎
Production Consultant
Tyler M. Saunders
Production Coordinator
Evan Hailstone
Production Runner
Kara Sinclair
Production Runner
Marina Capizzi
Production Runner
Matthew J.D. Thill
Production Runner
Maggie Begley
Publicist
Andrew Hollandsworth
Production Runner
Image
Frank Passingham
Photographie
Jake Carlson
Assistant Camera
Amelia 'Mia' Sires
Data Wrangler
Nik Siefke
Data Wrangler
Jesse Levitt
Assistant Camera
Jason Potter
Data Wrangler
Montage
Christopher Murrie
Montage
Nancy Fuller
Digital Intermediate Producer
Valance Eisleben
Digital Intermediate Colorist
Mike Sowa
Digital Intermediate Colorist
Anthony Pitone
First Assistant Editor
Mandy Hutchings
Assistant Editor
Son et musique
Dario Marianelli
Musique, Orchestrator
James Bellamy
Music Editor
Melissa Holding
Musician
Geoff Alexander
Conductor
Gregg Barbanell
Foley Artist
Sara Matarazzo
Supervision musicale
Darrin Mann
Foley Mixer
Hibiki Ichikawa
Musician
Kevin Kmetz
Musician
Catherine Harper
Foley Artist
Clive Bell
Musician
Dominick Certo
Music Editor
Travis Crotts
Foley Editor
Brian Tarlecki
Sound Mix Technician
Carlos Sotolongo
ADR Mixer
Thomas O'Neil Younkman
Sound Effects Editor
Clayton Weber
Sound Editor
Eric Stolberg
Sound Recordist
Tim Chau
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore
Tim LeBlanc
Sound Re-Recording Mixer
Melanie Pappenheim
Vocals
Décors
Nelson Lowry
Chef décorateur
Daniel R. Casey
Chef décorateur
Lou Romano
Concept Artist
Alice Bird
Direction artistique
Ean McNamara
Concept Artist
Casey Zander Anderson
Art Department Coordinator
August Hall
Conceptual Design
Josh Holtsclaw
Graphic Designer
Shannon Tindle
Storyboard Artist
Tim Garbutt
Graphic Designer
Emanuela Cozzi
Storyboard Artist
Graham Annable
Storyboard Artist
Carl B. Hamilton
Set Designer
Julian Narino
Storyboard Artist
Ovi Nedelcu
Storyboard Artist
Brian Ormiston
Storyboard Artist
Joe Kortum
Prop Designer
Toby Froud
Sculptor
Andy Berry
Set Dresser
Mark Garcia
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Effets visuels
Jason Stalman
Lead Animator
Malcolm Lamont
Lead Animator
Charles Greenfield
Animation
David Vandervoort
Animation
Carolyn Vale
Animation
Adam Lawthers
Animation
Justin M. Rasch
Animation
Brad Schiff
Animation Supervisor
Helen Duckworth
Modeling
Zachary Rahman
Animation
Alexander Snow
Animation
Jeff Croke
Animation
Kevin Parry
Animation
Florian Perinelle
Animation
Sean Gregory
Animation
Thiago Calçado
Animation
Matias Liebrecht
Animation
Anthony Straus
Animation
Philippe Tardif
Animation
Steve Emerson
Special Effects Supervisor
Oliver Jones
Special Effects Supervisor
Brian McLean
Visual Effects
Travis Knight
Animation
Shannon Tindle
Character Designer
Tilman Paulin
Compositing Lead
Baptiste Rogron
Animation
Joel Hasse
Animation
Curtis Darwin Zinn
Digital Compositor
Daniel Alderson
Animation
Daniel Short
Digital Compositor
Daniel Gill
Animation
Michelle Ross
CG Animator
Jan-Erik Maas
Animation
Claudia Amatulli
Animation Coordinator
Danail Kraev
Animation
Alastair Macleod
Animation Technical Director
Suzy Parr
Animation
Rachelle Lambden
Animation
Joe Gorski
CG Animator
Joe Beckley
Matte Painter
Antony Elworthy
Animation
Phil Dale
Animation
Kim Slate
Visual Effects
Dobrin Yanev
Animation
Jeffrey Riley
Animation
Gabe Sprenger
Animation
Ian Whitlock
Animation
Nick Mariana
Visual Effects
Andy Bailey
Animation
Brian Leif Hansen
Animation
Ludovic Berardo
Animation
Holly Webster
VFX Artist
Andrew Gotham
Visual Effects Coordinator
Mike Hollenbeck
Animation
Phil Brotherton
Visual Effects
Karl Kohlman
VFX Artist
Takashi Kuboto
Visual Effects
Emily Greene
Visual Effects
Lumière
Équipe
Megan Ganz
Thanks
David E. Hall
Post Production Supervisor
Nicholas Childs
Compositor
Olivia Harrison
Thanks
Daniel Leatherdale
Compositor
Richard Sevy
CG Supervisor
Brice Shultz
Compositor
James Pina
Compositor
Sara Ireland
Compositor
Matthew Beightol
Compositor
Aaron Toney
Coordination des cascades
Jay Kogen
Thanks
Dawn Yamada
Thanks
Mike Terpstra
Compositor
Jenniphur Ryan
Legal Services
David J. Rowe
Information Systems Manager
Leigh-Alexandra Jacob
Scenic Artist
John Henry Frankenhauser
Systems Administrators & Support
Nick Wollage
Score Engineer
Owen Nelson
Software Engineer
Monica Fedrick
Title Graphics
Nickolas Zolotko
Systems Administrators & Support