Le secret du monde englouti

James Brolin

John "Pa" Kubiak

Ian Somerhalder

Jack Kubiak

Bettina Zimmermann

Giovanna Becker

Jamie Thomas King

Thomas Kubiak

Elodie Frenck

Cara Cahill

Ben Cross

Nicholas Filiminov

Michael Mendl

Cardinal Battaglia

Jeremy Crutchley

Father Giacopetti

Peter Butler

Brother Fontana

Robin Smith

Sailor

Sean Higgs

Benny the Bartender

Tamsin MacCarthy

Renault

Dan Hirst

Alexi

Jean de Segonzac

Réalisation

Jon-Luke Lourens

1er assistant réalisation

Jacques Terblanche

Second Assistant Director

Jean Bellingan

Third Assistant Director

Maureen Conway

Script Supervisor

Jean de Segonzac

Teleplay

Torsten Dewi

Histoire

Tim Halkin

Production exécutive

Rola Bauer

Production exécutive

Jonas Bauer

Production exécutive

Christopher Morgan

Co-Executive Producer

Brigid Olen

Production

Marlow De Mardt

Production

Pierre de Lespinois

Coproduction

Brent V. Friedman

Consulting Producer

Moritz Polter

Production Manager

Susan Glicksman

Casting Director

Cornelia von Braun

Casting Director

Sharon Howard-Field

Casting

Janet Meintjies

Casting Director

Alan Shearer

Unit Production Manager

Andrew Hare

Unit Manager

Tammy Nicol

Production Secretary

Andrew Strachan

Production Coordinator

Gai Harvison-Petzer

Production Accountant

Morten Nielsen

Location Manager

Felix Schröder

Post Production Coordinator

Giulio Biccari

Photographie

Philip Francis

First Assistant "A" Camera

Tatum Roche

First Assistant "B" Camera

Howard Nciweni

Assistant Camera

Siyabonga Jim

Camera Loader

Sarel Pretorius

Steadicam Operator

Justin Fouche

Underwater Camera

Roderick Dean Smith

Key Grip

Craig White

Best Boy Grip

Lucas Sajini

Assistant Grip

Ernest Mtshakazana

Assistant Grip

Hans Funck

Montage

Andschana Eschenbach

First Assistant Editor

Gert Wilden Jr.

Musique

Derek Mansvelt

Mixage

Brendan-John Allen

Boom Operator

Winfried Grabe

Conductor

Hazel Crampton

Storyboard Artist

Rial De Wet

Storyboard Artist

Tom Hannam

Chef décorateur

Christophe Dalberg

Direction artistique

Maria Constantinides

Art Department Coordinator

Lily Turner

Décoration

Andrew McCarthy

Set Dresser

Anneke Botha

Set Dresser

Friedl De La Rey

Set Dresser

Amadou Kone

Set Dresser

Kirk Doman

Property Master

J.D. van Brakel

Property Buyer

Rafik Thobela

Standby Property Master

Leah Rolando

Art Department Assistant

Clive Pollick

Construction Manager

Angela MacPherson

Sculptor

John Appolis

Sculptor

Chris Jacobs

Sculptor

Lawrence Thackway

Sculptor

Steven Madonsela

Set Painter

Maricel Albertyn

Set Painter

Pierre Smit

Set Painter

Sitembele Wiseman Makinana

Painter

Nazeem Abdullah

Construction Buyer

Diana Cilliers

Costumes

Leonie Roberts

Costume Supervisor

Mandy Smit

Wardrobe Assistant

Charlene Johnson

Seamstress

Shahida Dramat

Seamstress

Miriam Williams

Seamstress

Charmaine van Wyk

Seamstress

Pia Cornelius

Key Hair Stylist, Key Makeup Artist

Mark Crisp

Makeup & Hair

Caera O'Shaughnessy

Makeup & Hair

Una Hoebel

Makeup & Hair Assistant

Pier Lefebvre

Matte Painter

Mickey Kirsten

Special Effects Supervisor

Robert McGowan

Gaffer

Bernett de Wet

Rigging Gaffer

François Coetzer

Stunts

Mandisa Duna

Set Production Assistant

Nadia Brand

Set Production Assistant

Claire Berlein

Dialogue Coach

Edrich Hollis

Loader

Amadou Kone

Driver

Jason Wright

Carpenter

Alphina Swanepoel

Generator Operator

Franz Spilhaus

Coordination des cascades

Mario Duthie

Special Effects Coordinator

Kevin Adcock

Special Effects Technician

William Peter Meuwesen

Special Effects Technician

Tracy-Lynn Johnson

Receptionist

Bernhard Speck

Production Controller

Andy Lutter

Additional Music

Claus Bräunlein

Mixing Engineer