Générique complet
Stupeur et tremblements
Réalisation
Alain Corneau
Réalisation
Mathieu Partay
Second Assistant Director
Hideki Tomita
Assistant réalisation
Vincent Trintignant
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Alain Sarde
Production
Christine Gozlan
Production exécutive
堀越謙三
Production exécutive
Frédéric Blum
Production Manager
Olivier Chiavassa
Production Director
Martine Vergnes
Unit Production Manager
Rodolphe Viémont
Unit Manager
Laure Blaess
Production Accountant
Mitsuko Jurgenson
Production Assistant
Image
Yves Angelo
Photographie
Marion Stalens
Still Photographer
Jérôme Alméras
First Assistant Camera
Eric Le Roux
Cadrage
佐々木原保志
Cadrage
相馬大輔
Assistant Camera
寺田緑郎
Assistant Camera
Jean-Baptiste Wery
Camera Trainee
Montage
Thierry Derocles
Montage
Thomas Gilson
Assistant Editor
Aude Humblet
Colorist
Sylvie Petat
Assistant Editor
Gerard Savary
Color Grading
Son et musique
Pierre Gamet
Sound
Sandie Bompar
Assistant Sound Editor
Bernard Chaumeil
Assistant Sound Engineer
Toni Di Rocco
Sound Recordist
Rodolphe Duhamel
Sound Recordist
Judith Guittier
Assistant Foley Artist
北村峰晴
Sound Engineer
Jérôme Lévy
Foley Artist
Armelle Mahé
Sound Engineer
Gréggory Poncelet
Sound Recordist
Sylvie Petat
Dialogue Editor
Valérie Lindon
Supervision musicale
Décors
Valérie Leblanc
Chef décorateur
Philippe Taillefer
Chef décorateur
Jean-Louis Bergougnoux
Head Carpenter
Jochen Rohrig
Construction Manager
Nathalie Sarret
Painter
Stéphane Vinciguerra
Painter
Costumes et maquillage
Effets visuels
Vincent Alexander
Visual Effects Coordinator
Frédéric Moreau
Visual Effects
Sarah Moreau
Visual Effects Coordinator
Philippe Soeiro
Supervision des effets visuels
Lumière
Équipe
Helene Glabeke
Post-Production Manager
Didier Beauland
Carpenter
Laurent Philippe
Carpenter
Patrice Fauquemberg
Special Effects
Philippe Hubin
Special Effects
Jean-Christophe Magnaud
Special Effects
Odile Guillodeau
Stunt Double
Daniel Vérité
Coordination des cascades
Philippe Tourret
Post-Production Manager