Générique complet
Пламя
Юрий Каюров
Victor Lagun
Леонид Неведомский
Sergey Kalinovsky
Михаил Глузский
Guzey
Владимир Козел
Gorbunov
Евгений Шутов
Orlov
Antanas Šurna
Pogudalov
Пётр Глебов
Surovtcev
Роман Хомятов
Zimenko
Afanasy Fedorov
Togo
Виталий Базин
Anton
Александр Харитонов
Ivan'ka
Татьяна Фёдорова
Alyona
Владимир Ивашов
Alexandr Korol'
ანდრო კობალაძე
Stalin
Hannjo Hasse
Reingardt
Henrikas Kurauskas
Teinkampfer
Juozas Rigertas
Hassel
Leonas Ciunis
Gottberg
Виктор Тарасов
Ponomarenko
Bronius Babkauskas
Lyavon
Генадзь Гарбук
Odinetc
Геннадий Овсянников
Volodya Shabovich
Леонид Данчишин
Kras'ko
Николай Ерёменко
chlen Stavki
Михаил Петров
Partizan
Михаил Федоровский
Episodic role
Александр Беспалый
Partizan
Валерий Струков
german officer
Réalisation
Виталий Четвериков
Réalisation
Юрий Рыбчёнок
Assistant réalisation
T. Smorodinskaya
1er assistant réalisation
E. Fedorov
1er assistant réalisation
N. Pitertseva
1er assistant réalisation
V. Pustovalov
Second Assistant Director
Scénario
Фёдор Конев
Scénario
Геннадий Буравкин
Scénario
Владимир Халип
Scénario
Алесь Осипенко
Script Editor
A. Seknin
Script Consultant
A. Bukaev
Script Consultant
A. Belousov
Script Consultant
V. Umanskiy
Script Consultant
V. Sukhoretskiy
Script Consultant
Ye. Yushkevich
Script Consultant
Production
Image
Борис Олифер
Photographie
Ye. Gedranovich
Still Photographer
L. Sushkevich
Cadrage
Михаил Комов
Cadrage
S. Fomin
Cadrage
В. Таланов
Assistant Camera
V. Kostarev
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Евгений Игнатьев
Chef décorateur
Ivan Rogaten
Décoration
Игорь Романовский
Décoration
V. Deryugin
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Effets visuels
Михаил Покровский
VFX Director of Photography
I. Kovalenko
VFX Artist
Е. Владимиров
VFX Artist
Ya. Goldman
Pyrotechnic Supervisor
F. Nikitenko
Pyrotechnic Supervisor
D. Bogdanov
Pyrotechnic Supervisor