Générique complet
La Rivière rouge
John Wayne
Thomas Dunson
Montgomery Clift
Matthew Garth
Joanne Dru
Tess Millay
Walter Brennan
'Groot' Nadine
Coleen Gray
Fen
Harry Carey
Mr. Melville
John Ireland
Cherry Valance
Noah Beery Jr.
Buster McGee
Harry Carey Jr.
Dan Latimer
Chief Yowlachie
Quo
Paul Fix
Teeler Yacey
Hank Worden
Simms Reeves
Mickey Kuhn
Matt, as a Boy
Ray Hyke
Walt Jergens
Hal Taliaferro
Old Leather
John Bose
Dunston Rider (uncredited)
Buck Bucko
Cowhand (uncredited)
Roy Bucko
Cowhand (uncredited)
Lane Chandler
Colonel (uncredited)
Davison Clark
Mr. Meeker (uncredited)
Tex Cooper
Wagon Train Member (uncredited)
Harry Cording
Gambler (uncredited)
Victor Cox
Cowhand (uncredited)
Richard Farnsworth
Dunston Rider (uncredited)
Paul Fierro
Fernandez (uncredited)
Carol Henry
Cowhand (uncredited)
George Lloyd
Rider with Melville (uncredited)
Pierce Lyden
Colonel's Trail Boss (uncredited)
Frank Meredith
Train Engineer (uncredited)
John Merton
Settler (uncredited) (uncredited)
Jack Montgomery
Drover at Meeting (uncredited)
Ivan Parry
Bunk Kenneally (uncredited)
Lee Phelps
Gambler (uncredited)
Harry 'Snub' Pollard
Wagon Train Member (uncredited)
John Rice
Drover at Meeting (uncredited)
Danny Sands
Dunston Rider (uncredited)
William Self
Sutter (uncredited)
Carl Sepulveda
Cowhand (uncredited)
Ray Spiker
Wagon Train Member (uncredited)
Glenn Strange
Naylor (uncredited)
Tom Tyler
Quitter (uncredited)
Dan White
Laredo (uncredited)
Guy Wilkerson
Pete (uncredited)
Shelley Winters
Wagon Train Member (uncredited)
Réalisation
Howard Hawks
Réalisation
Arthur Rosson
Co-Director, Second Unit Director
Joseph C. Cavalier
Second Assistant Director
Arthur Siteman
Second Unit Director
Joe Wonder
Assistant réalisation
William McGarry
Assistant réalisation
Scénario
Production
Howard Hawks
Production
Charles K. Feldman
Production exécutive
Walter Mayo
Production Manager
Norman A. Cook
Production Manager
Dave Gunreth
Casting
M.W. Kennedy
Assistant Production Manager
Gus Schroeder
Location Manager
Howard Alston
Accountant
Betty Evans
Accountant
Josephine Woods
Production Secretary
Image
Russell Harlan
Photographie
Robert Rhea
Assistant Camera
Ray Binger
Additional Director of Photography
Bert Eason
Assistant Camera
Pete Bernard
Grip
John D. Weiler
Cadrage
Earl Stafford
Assistant Camera
George T. Clemens
Cadrage
Montage
Christian Nyby
Montage
Howard Hughes
Montage
Jack Murray
Montage
Francis D. Lyon
Montage
Stewart S. Frye
Assistant Editor
Olive Hofmann
Negative Cutter
Barbara Ford
Assistant Editor
Son et musique
Frank Webster
Mixage
Dimitri Tiomkin
Musique, Music Director
Kenneth C. Wesson
Sound Recordist
Richard DeWeese
Sound
Jack Gard
Boom Operator
Earl Crain Jr.
Boom Operator
Lucien Cailliet
Orchestrator
Paul Marquardt
Orchestrator
Décors
John Datu
Direction artistique
Al Hersh
Props
John F. Austin
Set Dresser
Lester Hallett
Assistant Property Master
Howard Harbough
Standby Painter
Jack Colconda
Props
Costumes et maquillage
Margaret Martin
Hair Department Head
Dotha Hippe
Coiffure
Howard Child
Wardrobe Assistant
Frank La Rue
Maquillage
Wesley Jeffries
Wardrobe Master
Fred Starns
Wardrobe Master
Maudlee McDougall
Assistant Hairstylist
Nevada Penn
Wardrobe Assistant
Web Overlander
Maquillage
Don L. Cash
Makeup Department Head
Anna Malin
Key Hair Stylist
Mary Freeman
Coiffure
Lee Greenway
Maquillage
George Bau
Assistant Makeup Artist
Chuck Arrice
Wardrobe Assistant
Saul Jick
Tailor
Adele Parmenter
Wardrobe Master
John Zacha
Wardrobe Master
Lumière
Équipe
Cliff Lyons
Stunts
Carol Henry
Stunts
Sid Davis
Stunts, Stand In
Chuck Roberson
Stunts
Jack Williams
Stunts
Danny Sands
Stunts
Slim Houghton
Cableman
Richard Farnsworth
Stunt Double
Allen Q. Thompson
Special Effects
Larry Gannon
Cableman
Cecil Shephard
Cableman
Thol Simonson
Special Effects Technician
Riley R. Waters
Stunt Double
Donald Steward
Special Effects
Howard Hawks
Presenter