Générique complet
Maldeamores
Luis Guzmán
Ismael (segment "En la Urbanización")
Marisé Álvarez
Neyshalí (segment "En la Guagua")
Georgina Borri
Doña Alma (segment "En la Guagua")
José Luis (Chavito) Marrero
Cirilo (segment "En Casa de los Viejitos")
Norman Santiago
Macho (segment "En la Urbanización")
Miguel Ángel Álvarez
Pellín (segment "En Casa de los Viejitos")
Dolores Pedro
Marta (segment "En la Guagua")
Luis Gonzaga
Miguel (segment "En la Guagua")
Yamil Collazo
Carlos (segment "En la Guagua")
Humberto González
Valentín (segment "En la Guagua")
Vall Marie Rivera
Vallana (segment "En la Guagua")
Laura Andújar
Margarita Tati ("En el Funeral")
Fernando Tarrazo
Ismaelito (segment "En la Urbanización")
Adrián García
Edwino (segment "En la Guagua")
Teresa Hernández
Lourdes (segment "En la Urbanización")
Silvia Brito
Flora (segment "En Casa de los Viejitos")
Yéssica Delgado Mora
Isabel (segment "En Casa de los Viejitos")
Réalisation
Carlitos Ruiz Ruiz
Réalisation
Gisela Rosario Ramos
Script Supervisor
Mariem Pérez Riera
Réalisation
Scénario
Production
Donald Ranvaud
Production exécutive
Robert Bevan
Production exécutive
Cyril Megret
Production exécutive
Ilia Vélez Dávila
Production associée
Eyra Agüero Joubert
Producer's Assistant
Benicio del Toro
Production exécutive
Patricia Alonso
Casting
Luillo Ruiz
Production
Germán Legarreta
Casting Associate
Image
Montage
Son et musique
Omar Silva
Musique
Antonio Betancourt
Conception sonore
Eduardo Alegría
Musique
Rodolfo Barreras
Musique