Générique complet
Plavčík a Vratko
Štefan Skrúcaný
Plavčík
Marek Ťapák
Otlak
Milan Lasica
Astrologist
Michal Dočolomanský
King Svetoslav
Emília Vášáryová
Queen
Tereza Pokorná-Herzová
Julienka
Viliam Polónyi
Jester
Zuzana Frenglová
Majolena
Július Satinský
King
Karol L. Zachar
Vratko
Miloš Pietor
King
Eliška Nosálová
Fate
Darina Chmúrová
Mária De Riggová
Norina Bobrovská
Gabriela Chňapková
Jana Ťapáková
Viera Dandová
Vlado Müller
Charcoal Burner
Hana Gregorová
Charcoal Burner's Wife
Beata Znaková
Miller's Wife
Leopold Haverl
Miller
Štefan Janči
Slavomír Záhradník
Innkeeper
Karol Baláž
Alexander Bada
Jozef Majerčík
Attendant
Július Tunčík
Dušan Adamec
Ján Kramár
Juraj Kováč
Martin Sanitrár-Ľupták
Old Man
Tatiana Biedniková
Jana Borhyová
Libuša Štefanovičová
Mária Kordošová
Michal Babej
Michal Dzvoník
Oľga Sotáková
Peter Homolka
Viliam Ivanič
Albín Littva
Alojz Gurka
Alena Hardová
Alica Vajdová
Anna Bábelová
Ctibor Bachratý
Emília Červenčíková
Eva Lászlóová
Albín Višňovský
Ilona Kusá
Jana Nemčeková
Ladislav Mihalčatin
Mária Dvorská
Michal Lisoň
Michal Skalník
Milada Holešová
Gejza Sedlák
Ján Petrenka
Jozef Belan
Milan Majerčík
Robert Faltus
Ján Simon
Libor Blažek
Marek Srba
Vojtech Vida
Dušan Vangal
Cyril Šedo
Ivan Lisický
Milan Sablič
Štefan Turňa
Musician
Dušan Jamrich
Plavčík (voice)
Teodor Piovarči
Astrologist (voice)
Zdena Studenková
Julienka (voice)
Ida Rapaičová
Majolena (voice)
Ivan Krajíček
King (voice)
Réalisation
Martin Ťapák
Réalisation
Eva Vadíková
1er assistant réalisation
Jozef Šafarka
Second Unit Director
Scénario
Production
Karol Bakoš
Production Manager
Anton Vyskočil
Unit Production Manager
Mária Strakáčová
Unit Production Manager
Ivan Filus
Unit Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Décors
Viliam Paušek
Property Master
Vítězslava Vojteková
Assistant Production Design
Miloš Kalina
Chef décorateur