Générique complet
Docteur Dolittle
Eddie Murphy
Dr. John Dolittle
Ossie Davis
Archer Dolittle
Oliver Platt
Dr. Mark Weller
Peter Boyle
Calloway
Richard Schiff
Dr. Gene Reiss
Kristen Wilson
Lisa
Jeffrey Tambor
Dr. Fish
Kyla Pratt
Maya
Raven-Symoné
Charisse
Chris Rock
Rodney (voice)
Jenna Elfman
Owl (Voice)
Erik Dellums
Jeremy
June Christopher
Diane
Cherie Franklin
Mrs. Parkus
Norm Macdonald
Lucky (voice)
Albert Brooks
Tiger (voice)
Reni Santoni
Rat #1 (Voice)
John Leguizamo
Rat #2 (Voice)
Steven Gilborn
Dr. Litvack
Julie Kavner
Female Pigeon (voice)
Garry Shandling
Male Pigeon (voice)
Ellen DeGeneres
Prologue Dog (voice)
Paul Reubens
Raccoon (voice)
Eddie Frierson
Skunk (voice)
Phil Proctor
Drunk Monkey (Voice)
Gilbert Gottfried
Compulsive Dog (Voice)
Brian Doyle-Murray
Old Beagle (voice)
Doug Shamburger
Pound Dog (voice)
Jeff Doucette
Possum (voice)
Archie Hahn
Heavy Woman's Dog (voice)
Tom Towles
German Shepherd (voice)
Royce D. Applegate
'I Love You' Dog (voice)
Chad Einbinder
Bettleheim the Cat (voice)
Jonathan Lipnicki
Baby Tiger (voice)
Hamilton Camp
Pig (voice)
Kerrigan Mahan
Penguin (voice)
Mark Adair-Rios
Intern
Don Calfa
Patient at Hammersmith
Kellye Nakahara
Beagle Woman
Beth Grant
Woman
Yule Caise
Vet's Assistant
Charles Branklyn
Security Guard
Richard Penn
Mr. Galvin
Karl T. Wright
Reporter
Stan Sellers
Cop #1
Ming Lo
Cop #2
Paul Giamatti
Blaine (uncredited)
Benny Buettner
Circus Clown (uncredited)
Pruitt Taylor Vince
Patient at Hammersmith (uncredited)
Crystal the Monkey
Drunk Monkey (uncredited)
Kellan Patrick
Jumping Boy (uncredited)
Kay Yamamoto
Receptionist
Brian Kwan
Busboy
L. Peter Callender
Policeman
Arnold F. Turner
Animal Control Officer
Raymond Matthew Mason
3-Year-Old John Dolittle
John Lafayette
Reverend
Phyllis Katz
Goat (voice)
Dari Gerard Smith
5-Year-Old John Dolittle
Bebe Conrad
Circus Clown (uncredited)
Cliff McLaughlin
Mounted Policeman
James F. Dean
Orangutan (voice)
Spencer Kayden
Circus Audience (uncredited)
Réalisation
Betty Thomas
Réalisation
Tamu Blackwell
Second Second Assistant Director
Shery Blanc
Second Assistant Director
Susan J. Hellmann
Second Assistant Director
Jon Farhat
Second Unit Director
Kris Krengel
1er assistant réalisation
Ernie F. Orsatti
Second Unit Director
Donald Sparks
Second Assistant Director
Marvel Wakefield
Script Supervisor
Julie Herrin
Second Assistant Director
Sarah Auerswald
Script Supervisor
Mads Hansen
Script Coordinator
Richard Graves
1er assistant réalisation
Benita Brazier
Script Supervisor
Scénario
Production
John Davis
Production
David T. Friendly
Production
Nancy Foy
Casting
Sue Baden-Powell
Production exécutive, Unit Production Manager
Cathy Mickel Gibson
Production Supervisor
Joseph Singer
Production
Jenno Topping
Production exécutive
Steph Lady
Production associée
Jeffrey Downer
Unit Production Manager
Vince Duque
Trainee Production Coordinator
Image
Montage
Son et musique
Richard Gibbs
Musique
Michael J. Benavente
Supervising Sound Editor
David Kirschner
Mixage
John A. Larsen
Supervising Sound Editor
Pilar McCurry
Supervision musicale
Gary C. Bourgeois
Sound Re-Recording Mixer
Paul Apted
Sound Effects Editor
Craig Berkey
Sound Effects Editor
Gary Alexander
Sound Re-Recording Mixer
Décors
William A. Elliott
Chef décorateur
Easton Michael Smith
Set Designer
James F. Claytor Sr.
Set Designer
Gina B. Cranham
Set Designer
Greg Papalia
Direction artistique
K.C. Fox
Décoration
Costumes et maquillage
Riki Lin Sabusawa
Costume Supervisor
Matthew W. Mungle
Special Effects Makeup Artist
Toy Van Lierop
Maquillage
Fay Kelly
Coiffure
Erma Kent
Coiffure
Sharen Davis
Costumes
Shontai Clark
Maquillage
Ann Pala
Maquillage
Effets visuels
Jon Farhat
Supervision des effets visuels
Anne Putnam Kolbe
Visual Effects Producer
Mark Brown
Visual Effects Producer
Casey Cannon
Visual Effects Producer
Melissa Brockman
Visual Effects Producer
Van Ling
Supervision des effets visuels
