Générique complet
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Ugo Tognazzi
Bertoldo
Maurizio Nichetti
Bertoldino
Alberto Sordi
Friar Cipolla
Lello Arena
Alboino
Annabella Schiavone
Marcolla
Pamela Denise Roberts
regina Magonia
Margherita Pace
Menghina
Isabelle Illiers
Anatrude
Donald Michael Stumpf
Ruperzio
Carlo Bagno
ciambellano
Fiorella Bettoja
nutrice
Pietro Zardini
oste
Jole Silvani
ostessa
Luigi Bonos
eunuco
Mario Zazza
pretino
Michela Caruso
Clara
Aristide Caporale
mendicante cieco
Edoardo Florio
Magister Medicorum
Cecilia Cerocchi
Lorenzia
Giuseppe Terranova
cancelliere
Carlo Colombardo
Rosso Malpelo
Franco Adducci
grassone
Amelia Del Frate
dama
Rosa Fanali
dama
Patrizia La Fonte
Vanessa Vitale
Fernando Arcangeli
Ambassador of Theodorus (uncredited)
Réalisation
Mario Monicelli
Réalisation
Francesco Germi
Second Assistant Director
Donatella Maiorca
Script Supervisor
Amanzio Todini
1er assistant réalisation
Scénario
Leonardo Benvenuti
Histoire, Scénario
Suso Cecchi d'Amico
Histoire, Scénario
Piero De Bernardi
Histoire, Scénario
Mario Monicelli
Histoire, Scénario
Giulio Cesare Croce
Short Story
Production
Luigi De Laurentiis
Production
Aurelio De Laurentiis
Production
Mario Di Biase
Production Manager
Marianne Sinko
Production Secretary
Daniela Martella
Production Secretary
Tonino Proietti
Production Secretary
Massimo Ferrero
Unit Manager
Roberto de Laurentiis
Unit Manager
Gianfranco Morra
Administration
Archimede Orlando
Accountant
Image
Camillo Bazzoni
Photographie
Roberto Brega
Cadrage
Enrico Sasso
Cadrage
Sandro Tamborra
Cadrage
Franco Sterpa
Assistant Camera
Marco Sperduti
Assistant Camera
Gianfranco Salis
Still Photographer
Giacomo Tomaselli
Key Grip
Montage
Ruggero Mastroianni
Montage
Gasperina Marani
Assistant Editor
Valentina Curati
Assistant Editor
Erminia Marani
Assistant Editor
Rosanna Landi
Assistant Editor
Son et musique
Nicola Piovani
Musique
Gaetano Carito
Sound
Marco Di Biase
Boom Operator
Danilo Moroni
Mixage
Décors
Lorenzo Baraldi
Chef décorateur
Massimo Tavazzi
Décoration
Edoardo Di Iorio
Assistant Production Design
Francesco Cagnoni
Assistant Production Design
Alfio Tempera
Property Master
Luciano Targuini
Property Master
Costumes et maquillage
Gianna Gissi
Costumes
Otello Sisi
Makeup Department Head
Alfio Meniconi
Maquillage
Giusy Bovino
Coiffure
Marina Sciarelli
Assistant Costume Designer
Raoul Settimelli
Assistant Costume Designer
