Générique complet
Harpoon
Gunnar Hansen
Captain Pétur
Pihla Viitala
Annette
裕木奈江
Endo
Terence Anderson
Leon
Miranda Hennessy
Marie-Anne
Aymen Hamdouchi
Jean Francois
Carlos Takeshi
Nobuyoshi
Miwa Yanagizawa
Yuko
Halldóra Geirharðsdóttir
Helga
Guðlaug Elísabet Ólafsdóttir
Asa
Snorri Engilbertsson
Anton
Helgi Björnsson
Tryggvi
Bjarni Gautur
Headbanger (as Bjarni Gautur Tómasson)
Guðrún Gísladóttir
Mamma
Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
Hannah Traschle
Stefán Jónsson
Siggi
Hanna María Karlsdóttir
Signy
A. Reynir
Fighter
Sandra Tordardottir
Young woman
Ingvar Þórðarson
Labba á ganginum á hóteli
Ingibjörg Reynisdóttir
Heavily Made-Up Woman (uncredited)
Þorvaldur Davíð Kristjánsson
Bjorn
Kristinn Ágúst Friðfinnsson
Larusson
Þorsteinn Gunnar Bjarnason
Coast Guard
Jón Páll Eyjólfsson
Husband
Rúnar Guðbrandsson
Middle-Aged Man
Ívar Örn Sverrisson
Young Man
Hólmsteinn Össur Kristjánsson
Twenty-Something Guy
Ervin Shala
Stockbroker
Bjarni Grímsson
Photographer
Réalisation
Scénario
Image
Montage
Son et musique
Árni Gústafsson
Sound
Jason Swanscott
Foley
Björn Viktorsson
ADR Recordist
Clare Mahoney
Foley
Arran Mahoney
Foley
Ingvar Lundberg
ADR Recordist
Nigel Squibbs
Sound
Jeremy Price
Sound
Simon Epstein
Foley
Billy Mahoney
Foley
Ricky Butt
Foley
Hilmar Örn Hilmarsson
Musique