Générique complet
Les Enchaînés
Cary Grant
Devlin
Ingrid Bergman
Alicia Huberman
Claude Rains
Alexander Sebastian
Louis Calhern
Paul Prescott
Leopoldine Konstantin
Madame Sebastian
Reinhold Schünzel
Dr. Anderson
Moroni Olsen
Walter Beardsley
Ivan Triesault
Eric Mathis
Alex Minotis
Joseph
Wally Brown
Mr. Hopkins
Charles Mendl
Commodore
Ricardo Costa
Dr. Barbosa
Eberhard Krumschmidt
Hupka
Fay Baker
Ethel
Bernice Barrett
File Clerk (uncredited)
Bea Benaderet
File Clerk (uncredited)
Lulu Mae Bohrman
Party Guest (uncredited)
Candido Bonsato
Waiter (uncredited)
Charles D. Brown
Judge (uncredited)
Eddie Bruce
Reporter (uncredited)
Paul Bryar
Photographer (uncredited)
Aileen Carlyle
Woman at Party (uncredited)
Beulah Christian
Woman (uncredited)
Richard Clarke
Man (uncredited)
Tom Coleman
Court Stenographer (uncredited)
Alfredo DeSa
Ribero (uncredited)
Ben Erway
Reporter (uncredited)
Bess Flowers
Party Guest (uncredited)
Almeda Fowler
Woman (uncredited)
Gavin Gordon
Ernest Weylin (uncredited)
William Gordon
Adams (uncredited)
Virginia Gregg
File Clerk (uncredited)
Harry Hayden
Defense Counsel (uncredited)
Alfred Hitchcock
Man Drinking Champagne at Party (uncredited)
Art Howard
Party Guest (uncredited)
Warren Jackson
District Attorney (uncredited)
Ted Kelly
Waiter (uncredited)
Donald Kerr
Reporter (uncredited)
James Logan
Reporter (uncredited)
Leota Lorraine
Woman (uncredited)
George Lynn
Photographer (uncredited)
Frank Marlowe
Photographer (uncredited)
Thomas Martin
Butler (uncredited)
Francis McDonald
Man (uncredited)
Frank McLure
Man Walking Through Door Leaving Courtroom (uncredited)
Tina Menard
Maid (uncredited)
Howard M. Mitchell
Bailiff (uncredited)
Bert Moorhouse
Party Guest (uncredited)
Antonio Moreno
Senor Ortiza (uncredited)
Sandra Morgan
Woman (uncredited)
Howard Negley
Photographer (uncredited)
Ramon Nomar
Dr. Silva (uncredited)
Fred Nurney
John Huberman (uncredited)
Garry Owen
Motorcycle Policeman (uncredited)
Jeffrey Sayre
Party Guest (uncredited)
Louis Serrano
Brazilian Official (uncredited)
Patricia Smart
Mrs. Jackson (uncredited)
Dink Trout
Court Clerk (uncredited)
Lenore Ulric
Horsewoman with Sebastian (uncredited)
Emmett Vogan
Reporter (uncredited)
Friedrich von Ledebur
Knerr (uncredited)
Peter von Zerneck
Wilhelm Rossner (uncredited)
John Vosper
Reporter (uncredited)
Alan Ward
Reporter (uncredited)
Lillian West
Woman (uncredited)
Frank Wilcox
FBI Agent (uncredited)
Elizabeth Wilson
Woman at Party (uncredited)
Herbert Wyndham
Mr. Cook (uncredited)
Réalisation
Alfred Hitchcock
Réalisation
William Dorfman
Assistant réalisation
Gana Jones
Script Supervisor
Scénario
Production
Image
Ted Tetzlaff
Photographie
Robert Capa
Still Photographer
Gregg Toland
Second Unit Director of Photography
Montage
Son et musique
Roy Webb
Musique
Terry Kellum
Sound
John E. Tribby
Sound
C. Bakaleinikoff
Music Director
Gil Grau
Orchestrator
Décors
Carroll Clark
Direction artistique
Albert S. D'Agostino
Direction artistique
Claude E. Carpenter
Décoration
Darrell Silvera
Décoration
