Générique complet
Volta à Terra
Réalisation
Scénario
Production
Luís Filipe Plácido
Production Assistant
Inês Dias Plácido
Production Assistant
Flavia Zanon
Production Manager
Joëlle Bertossa
Production
Cristina Almeida
Production Coordinator
Claire Bouet
Production Assistant
Nora Philippe
Production
Vincent Roullet
Production Coordinator
Marion Chollet
Production Assistant
Lauréline David
Accountant
Aline Alves
Accountant
Amadeu Dores
Accountant
Sandro Aguilar
Production
Luís Urbano
Production
Image
Marguerite Marie
Assistant Camera
Paulo Quedas
Assistant Camera
João Pedro Plácido
Photographie
Ana Ramos
Assistant Camera
Montage
Paulo Américo
Colorist
Renata Sancho
Montage
Justine Lemahieu
Assistant Editor
Pedro Marques
Montage
Son et musique
Sérgio da Costa
Sound Recordist
Ricardo Leal
Sound Recordist
Dinis Henriques
Sound Recordist
Raquel Jacinto
Sound Recordist
Cláudio Correia
Sound Recordist
Nicolas Rabaeus
Musique
Estefânio Luís
Sound Recordist
Filipe Tavares
Sound Recordist
Denis Séchaud
Mixage
Hugo Leitão
Sound Editor