Générique complet
Der kleine Dachschaden
Uwe Friedrichsen
Hajo Beck
Gaby Dohm
Annerose Beck
Daniela Ziegler
Kerstin Kroll
Dietmar Mues
Pfeiffer
Ivan Desny
Jacques
Henning Venske
Schorsch Brose
Irmgard Riessen
Jutta Brose
Karen Friesicke
Ulla
Gundula Köster
Sissi
Joost Siedhoff
Moehlmann
Günter Spörrle
Jenssen
Edgar Bessen
Scheichmann
Uli Krohm
Uwe
Frank Vockroth
Kalle
Hans-Joachim Grubel
Edwin Völler
Kai Maertens
Presskow
Jürgen Janza
Roofer
Michael Hanemann
Roofer
Ilse Seemann
Broker
Veronika Faber
Michael Gahr
Attorney
Jan Mrachacz
Salesman
Karin Rasenack
Secretary
Tim Wilde
Guard
Kurt Glockzin
Réalisation
Joachim Roering
Réalisation
Jörg Tennigkeit
Assistant réalisation
Melanie Böllinger
Assistant réalisation
Production
Lore Blössl
Casting
Ute Schnelting
Unit Manager
Edgar Kroll
Unit Manager
Thomas Louis Pröve
Production Manager
Dieter Graber
Direction de production
Bernd Burgemeister
Production
Image
Montage
Son et musique
Rolf Wehmeier
Musique
Elisabeth Mondi
Sound
Ronald Lichter
Sound Assistant
Arne Dammann
Mixage
Décors
Wolfgang Hundhammer
Chef décorateur
Isolde Rüter
Property Master
Christine Marzinzik
Property Master