Générique complet
Carlo
Hans Knaepen
Carlo
Sam Louwyck
Benny
Johan Vanswijgenhoven
Nickey
Olivier Bony
Gino
Fabrice Boutique
Eric
Katleen Everaerts
Nicole
Tibo Vandenborre
Jipé
François Brice
Walloon Football Player #1
Maarten Cuppers
Walloon Football Player #2
Jo Esmat-Theunis
Walloon Football Player #3
Michaël R. Roskam
Narrator
Erico Salamone
Patrick
Réalisation
Michaël R. Roskam
Réalisation
Griselda Gonzalez
1er assistant réalisation
Jan De Coster
Assistant réalisation
Scénario
Production
Ellen De Waele
Production
Ief Desseyn
Production associée
Frederik Nicolai
Production Manager
Bart Van Langendonck
Production
Ruben Goots
Production exécutive
Maya Wilsens
Production Assistant
Arielle Sleutel
Production
Peter Kern
Assistant Location Manager
Olivier Langhendries
Assistant Location Manager
Matthias Schellens
Assistant Location Manager
Joost Wynant
Assistant Location Manager
Annou Lardinois
Location Manager
Mor Diop
Assistant Location Manager
Image
Björn Charpentier
Assistant Camera
Lieven Van Baelen
Photographie
Sylvain Fradier
Assistant Camera
Wim Bonte
Grip
Hans Reynaers
Key Grip
Frank Vanderhaeghen
Key Grip
Montage
Son et musique
Raf Enckels
Sound Engineer
Jan Van Hende
Boom Operator
Luc Van Lieshout
Musician
Kim Van Den Brempt
Musician
Stefaan Blancke
Musician
Thierry De Vries
Mixage
Peter Van Laerhoven
Music Producer
Raf Keunen
Musique
Tom Daniëls
Mixage, Conception sonore
Frédéric Hahn
Sound Editor
Décors
Walter Brugmans
Direction artistique
Emma De Swaef
Assistant Set Dresser
Thomas Sennesael
Assistant Set Dresser
Thierry Vandenbussche
Set Dresser
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
Patrick Haegeman
Gaffer
Dieter De Bock
Electrician
Stijn Devos
Electrician
Koen Martens
Electrician