Générique complet
El milagro de P. Tinto
Luis Ciges
P. Tinto
Pablo Pinedo
Joselito
Silvia Casanova
Olivia
Emilio Gavira
Marcianito 2 (El Teniente)
Javier Aller
Marcianito 1 (José Ramón)
Janfri Topera
Usillos
Bermúdez
P. Tinto joven (as Carlos Soto)
Tomás Sáez
Padre Marciano
Germán Montaner
Crispín
Pepe Viyuela
Manikomien Direktorr
Janusz Ziemniak
Apenao / Bartolo
Andrés Calamardo
P. Tinto niño
Sonia Calamardo
Olivia niña
Manuel Román
Profesor cursillos
Montse G. Romeu
Profesora cursillos
Carlos Lucas
Gasolinero
Bruto Pomeroy
Padre en gasolinera
Pietro Olivera
Cura suplente / Cocinero Bailarín
Goizalde Núñez
Olivia joven
Pedro Cuesta
Camionero La Zamorana
Juan Manuel Chiapella
P. Pinto Original
Ricardo Arroyo
Vendedor casa
Eduardo Gómez
Cartero
Alberto Fesser
Sr. Peláez
Pipa García Aráez
Sra. Peláez
Xaquín García González
Joven promesa Peláez
Antonio Macumona
Niño Motumbu
Paco Bitorosa
Niño Adoptis Mundi
Nuria González
Madrastra
Arturo Mesa
Gemelo
Daniel Mesa
Gemelo
Luchi López
Madre de Joselito (as Luchy López)
Pedro Morales
Joselito niño
Alfonso Martínez
Padre de Joselito
Isidro Alonso Nava
Operador grúa Grosnik
Chema Remacha
Papa
Gema Castaño
Chica Eurovisión
Derrick Volpena
Comandante NASA
Pedro Manuel Lazaga
Oficial NASA
Pablo García
Guardia manicomien
Leo Peláez
Celador manicomien
Rafael Nogueira
Celador manicomien
Sohrab Farzanelli
Ulecia
Alexis Gascueña
Torres de Castro
Julio González
Ruigómez
Carlos Puga
Alumno cursillo
José María Bloch
Alumno cursillo
Nacho Dancausa
Alumno cursillo
Milagros González
Alumna cursillo
Mayte Fesser
Alumna cursillo
Sarah Hill
Alumna cursillo
Matilde Crespo
Familia gasolinera
José Ortiz
Cazador NU-DO
Miguel Fernández
Cazador NU-DO
Lucy Castillo
Azafata Motumbu Airlines
Enrique López Lavigne
Coros Eurovisión
Begoña Sanz
Coros Eurovisión
Gustavo Ferrada
Coros Eurovisión
Eduardo Rodríguez
Hombre de la NASA
Christopher Hoogeenboom
Hombre de la NASA
Luis Fernández
Guardia Civil Noticiario
Paco Arroyo
Guardia Civil Noticiario
Alberto Fesser Jr.
Cura Noticiario
Claudio Rodríguez
Narrador POSNECK/Secretario Papal off (voice)
Juan Luis Cano
Voz Topollino Coupé (voice)
Luis Ignacio González
Voz MIKASA (voice)
Javier Fesser
Narrador NU-DO (voice)
Steve Emerson
Voz oficial NASA (voice)
Réalisation
Javier Fesser
Réalisation
Pedro Manuel Lazaga
1er assistant réalisation
Yuyi Beringola
Script Supervisor
Daniel Cebrián
Script Supervisor
Dacil Pérez de Guzmán
Second Assistant Director
Susana Fernández
Third Assistant Director
José Ortiz
First Assistant Director (Prep)
Scénario
Production
Marina Ortiz Lenoir-Grand
Production Manager
Luis Manso
Production
Gustavo Ferrada
Production exécutive
Enrique López Lavigne
Production associée
Paco Pino
Casting Director
Luis Gimeno
Casting Assistant
Luis Fernández Lago
Key Production Assistant
Image
Javier Fesser
Cadrage
Javier Aguirresarobe
Photographie, Cadrage
Salvador Gómez Calle
First Assistant Camera
Gonzalo García Arévalo
Assistant Camera
Jorge Enseñat
Still Photographer
Juan Vicente Martín
Underwater Camera
Luis Manso
Additional Camera
Chicho Núñez
Second Unit Director of Photography
Antonio Fernández Santamaría
Key Grip
Montage
Son et musique
José María Bloch
Sound Recordist
James Muñoz
Sound Editor
Suso Sáiz
Musique
Carlos Culebras
Boom Operator
Juan Carlos Cid Torrejón
Boom Operator
Florencia Handler
Assistant Sound Editor
Manuel Carrión
Foley
David Calleja
Sound Re-Recording Mixer
Marc Orts
Sound Re-Recording Assistant
Juan Luis Cano
Songs
Wolfgang Amadeus Mozart
Musique
Marc-Antoine Charpentier
Musique
Pau Donés
Songs
Celia Cruz
Songs
Décors
César Macarrón
Chef décorateur
David Moscat
Storyboard Artist
José Antonio Macarrón
Assistant Set Decoration
Francisco Escribano
Property Master
Enrique Meliá
Property Master
Oscar Macarrón
Set Decorating Coordinator
Carlos Ferrer
Construction Foreman
Roberto Marchetti
Painter
Curro Triviño
Head Carpenter
Belén Arsuaga
Title Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
José Fernández Delgado
Gaffer
Pablo Carrión
Electrician
Juan Carrión
Electrician
José Sacristán
Electrician
