Générique complet
Liés par le sang
Audrey Hepburn
Elizabeth Roffe
Ben Gazzara
Rhys Williams
James Mason
Sir Alec Nichols
Romy Schneider
Helene Martin
Ειρήνη Παππά
Simonetta Palazzi
Omar Sharif
Ivo Palazzi
Maurice Ronet
Charles Martin
Beatrice Straight
Kate Erling
Gert Fröbe
Inspector Max Hornung
Ivan Desny
Jeweller
Pinkas Braun
Dr. Wal
Michelle Phillips
Vivian Nichols
Claudia Mori
Donatella
Wolfgang Preiss
Julius Prager
Maurice Colbourne
Jon Swinton
Marcel Bozzuffi
Man in Black
Wulf Kessler
Young Sam Roffe
Guy Rolfe
Tod Michaels
Dietlinde Turban
Terenia
Walter Kohut
Krauss
Donald Symington
Henley
Charles Millot
Commissaire Bloche
Vadim Glowna
Dr. Emile Joeppli
Hans von Borsody
Peasant Guard
Derrick Branche
Chemin-de-fer Player
Josef Fröhlich
Interpol Officer
Klaus Guth
Coroner
Dan van Husen
Cameraman
Friedrich von Ledebur
Innkeeper
Leslie Sands
Doctor
Franziska Stömmer
Innkeeper
Lisa Woska
Mrs. Wal
Yves Barsacq
Bookseller
Brigitte Döllerer
1st Murder Victim
Milda Jansen
2nd Murder Victim
Eleonore Melzer
3rd Murder Victim
Monika Vogl
Murder Victim
Réalisation
Terence Young
Réalisation
Gianni Cozzo
Assistant réalisation
John Longmuir
1er assistant réalisation
Clemens Keiffenheim
Second Assistant Director
Scénario
Production
Sidney Beckerman
Production
David V. Picker
Production
Piero Amati
Unit Manager
Richard McWhorter
Production associée
John Southwood
Location Manager
Image
Freddie Young
Photographie
Trevor Coop
Focus Puller
Chic Anstiss
Cadrage
Sergio Strizzi
Still Photographer
Montage
Son et musique
Ennio Morricone
Musique
Richard Adams
Sound Effects Editor
Lee Osborne
Sound Effects Editor
John Wilkinson
Sound Re-Recording Mixer
Gordon Everett
Mixage
Pierre Jalbert
Dialogue Editor
Milton Lustig
Music Editor
Décors
Ted Haworth
Chef décorateur
Dan Perri
Title Designer
Fernando Valento
Construction Manager
Dennis J. Parrish
Property Master
Costumes et maquillage
Enrico Sabbatini
Costumes
Hasso von Hugo
Makeup & Hair
Giovanni Viti
Assistant Costume Designer
Nick Maley
Maquillage
Antoine Garabedian
Makeup Department Head
Giancarlo De Leonardis
Hair Department Head