Générique complet
Le Cardinal
Tom Tryon
Stephen Fermoyle
Romy Schneider
Annemarie von Hartman
John Huston
Kardinal Glennon
Carol Lynley
Mona Fermoyle / Regina Fermoyle
Dorothy Gish
Celia Fermoyle
Maggie McNamara
Florrie Fermoyle
Bill Hayes
Frank Fermoyle
Cameron Prud'Homme
Din Fermoyle
John Saxon
Benny Rampell
Loring Smith
Cornelius J. Deegan
Cecil Kellaway
Monsignor Monaghan
Jose Duvall
Ramon Gongaro
Peter MacLean
Father Callahan
Burgess Meredith
Father Halley
Ossie Davis
Father Gillis
Jill Haworth
Lalage Menton
Russ Brown
Dr. Heller
Murray Hamilton
Lafe
Chill Wills
Monsignor
Raf Vallone
Cardinal
Robert Morse
Bobby
Arthur Hunnicutt
Sheriff
Doro Merande
Picket
Patrick O'Neal
Cecil Turner
Peter Weck
Kurt
Billy Reed
Pat Henning
Tullio Carminati
Dino Di Luca
Rudolf Forster
Josef Meinrad
Erik Frey
Josef Krastel
Matthias Fuchs
Vilma Degischer
Wolfgang Preiss
Jürgen Wilke
Stefan Skodler
Wilma Lipp
Soloist
Réalisation
Otto Preminger
Réalisation
Hermann Leitner
Assistant réalisation
Bryan Coates
Assistant réalisation
Roberto Fizz
Assistant réalisation
Bob Vietro
Assistant réalisation
Erich von Stroheim Jr.
Assistant réalisation
Joe Marks
Second Assistant Director
Gerry O'Hara
Assistant réalisation
Scénario
Production
Otto Preminger
Production
Martin C. Schute
Production associée
Bill Barnes
Casting
Henry Weinberger
Production Manager
Eva Monley
Production Manager
Guy Luongo
Production Manager
Paul Waldherr
Production Manager
Harrison Starr
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Jerome Moross
Musique
Peter Thornton
Sound Effects Editor
Walter Goss
Sound
Morris Feingold
Sound
Harold Lewis
Sound
Red Law
Sound
Décors
Gene Callahan
Décoration
Lyle R. Wheeler
Chef décorateur
Tom Frewer
Property Master
Art Cole
Property Master
Otto Niedermoser
Direction artistique
Fred Bockstahler
Construction Grip
Italo Tomassi
Painter
Costumes et maquillage
Donald Brooks
Costumes
Frederic Jones
Hairdresser
Maurice Seiderman
Maquillage
Dick Smith
Maquillage
Robert Jiras
Maquillage