Placówka

Teresa Lipowska

Jagna Ślimakowa

Franciszek Pieczka

Józef Ślimak

Andrzej Kozak

Maciek Owczarz

Włodzimierz Twardowski

Jędrek

Janina Grzegorczyk

Magda

Wanda Ostrowska

Hedwig

Ewa Zdzieszyńska

Sobieska

Ewa Żukowska

Henryk Bista

Hirszgold

Ludwik Benoit

mayor

Sylwester Borkowski

Staś

Ryszard Dembiński

sergeant

Jan Paweł Kruk

Krzysztof Kalczyński

Henryk

Jan Konieczny

Jaśko Grzyb

Włodzimierz Kwaskowski

Hamer

Włodzimierz Musiał

Knapp

Jerzy Nowak

Josel Szatzman

Leon Niemczyk

Józef Pieracki

Stefan Paska

Helmut

Bogusław Sochnacki

Fritz

Bogumił Antczak

German (uncredited)

Zbigniew Bielski

Wilhelm (uncredited)

Jerzy Braszka

(uncredited)

Aleksander Fogiel

priest (uncredited)

Andrzej Głoskowski

surveyor (uncredited)

Tomasz Grochoczyński

heir's brother-in-law (uncredited)

Józef Grzeszczak

colonist (uncredited)

Bogdan Łysakowski

German (uncredited)

Czesław Magnowski

colonist (uncredited)

Zygmunt Malawski

mayor (uncredited)

Borys Marynowski

German (uncredited)

Barbara Wałkówna

(uncredited)

Tadeusz Teodorczyk

German (uncredited)

Józef Zbiróg

peasant (uncredited)

Zbigniew Zapasiewicz

lector (voice) (uncredited)

Zygmunt Skonieczny

Réalisation

Konrad Frejdlich

Scénario

Bolesław Prus

Roman

Zygmunt Skonieczny

Scénario

Wojciech Karmolinski

Production Manager

Roman Suszyński

Cadrage

Stefan Matyjaszkiewicz

Photographie

Alina Faflik

Montage

Anna Iżykowska-Mironowicz

Music Consultant

Andrzej Hanzl

Sound

Zdzisław Szostak

Conductor

Adam Walaciński

Musique

Maria Karmolińska

Interior Designer

Jerzy Skrzepiński

Set Designer

Romualda Baszkiewicz

Maquillage

Małgorzata Garda

Costumes

Józef Grzeszczak

Stunts