DeGenerazione

Alessandro Haber

Regista (segment "Arrivano i nostri")

Marco Manetti

Alieno #1 (segment "Arrivano i nostri")

Andrea Prandstraller

Alieno #2 (segment "Arrivano i nostri")

Antonio Manetti

Alieno #3 (segment "Arrivano i nostri")

Alberto Rossi

Nicola (segment "Consegna a domicilio")

Gloria Sirabella

Francesca (segment "Consegna a domicilio")

Giampaolo Genovesi

Uomo delle consegne (segment "Consegna a domicilio")

Patrizia Sacchi

Antiquaria (segment "Consegna a domicilio")

Asia Argento

Alessia (segment "Consegna a domicilio")

Stefano Abbati

Boris (segment "Just Another Vampire Story")

Cesare Bocci

Dan (segment "Just Another Vampire Story")

Pierfrancesco Loche

Michele (segment "La TV fa male ai bambini?")

Claudia Pozzi

Nadia (segment "La TV fa male ai bambini?")

Marco Carlaccini

Speaker TV (segment "La TV fa male ai bambini?")

Valentina Corvi

Grazia (segment "La TV fa male ai bambini?")

Massimo De Lorenzo

Amedeo (segment "La TV fa male ai bambini?")

Bianca Pesce

Luisa (segment "La TV fa male ai bambini?")

Pier Paolo Trezzini

Giulio (segment "La TV fa male ai bambini?")

Maria Livia Lucernari

Milla (segment "La TV fa male ai bambini?")

Alessandro Haber

Enrico (segment "Vuoto a rendere")

Mariella Valentini

La moglie (segment "Vuoto a rendere")

Luigi Basagaluppi

Collega #1 (segment "Vuoto a rendere")

Francesco Maria Dominedò

Collega #2 (segment "Vuoto a rendere")

Natalia Bizzi

La figlia maggiore (segment "Vuoto a rendere")

Francesca Fago

La figlia minore (segment "Vuoto a rendere")

Frankie Hi-Nrg

L'uomo col mocio (segment "Vuoto a rendere")

Mario De Candia

Andrea (segment "Prospettive")

Asia Argento

Se stessa (segment "Prospettive")

Corrado Guzzanti

Riccardo (segment "Catene")

Simona Cavallari

Giulia (segment "Catene")

Pietro Jona

Dario (segment "Catene")

Francesca Antonelli

Ginny (segment "Catene")

Gloria Sirabella

Michela (segment "Catene")

Pietro Genuardi

Diego (segment "Catene")

Francesco Siciliano

Luca (segment "Catene")

Alessandro Fabrizi

Simone (segment "Catene")

Carla Pampaloni

Marzia (segment "Catene")

Giorgio Tirabassi

Taxista (segment "India 21")

Alessandro Fabrizi

La voce (segment "India 21")

Luca D'Ascanio

Il cliente (segment "India 21")

Gloria Sirabella

La cliente (segment "India 21")

Cesare Bocci

Agostino (segment "Finalmente insieme")

Maria Pia Calzone

Giulia (segment "Finalmente insieme")

Mario De Candia

Carlo (segment "Squeak!")

Francesca De Martini

Alice (segment "Squeak!")

Massimo Sarchielli

Avvocato (segment "Squeak!")

Marco Manetti

Jena (segment "Squeak!")

Antonio Manetti

Jason (segment "Squeak!")

Asia Argento

Lorna (segment "Squeak!")

Morena De Pasquale

(uncredited)

Alex Infascelli

Réalisation

Andrea Prandstraller

Réalisation

Alberto Taraglio

Réalisation

Antonio Manetti

Réalisation, Assistant réalisation

Pier Giorgio Bellocchio

Réalisation, Assistant réalisation

Asia Argento

Réalisation, Assistant réalisation

Marco Manetti

Réalisation, Assistant réalisation

Alessandro Valori

Réalisation, Assistant réalisation

Elisabetta Trautteur

Script Supervisor

Lisa Ferlazzo Natoli

Script Supervisor

Eleonora Fiorini

Assistant réalisation, Réalisation

Paola Sangiovanni

Script Supervisor

Nicoletta Vegezzi

Script Supervisor

Iole Natoli

Assistant réalisation

Mariangela Barbanente

Script Supervisor

Stefano Botta

Assistant réalisation

Andrea Maulà

Réalisation

Antonio Manetti

Scénario, Histoire

Randall Garrett

Short Story

Pier Giorgio Bellocchio

Scénario, Histoire

Alessandro Valori

Histoire, Scénario

Andrea Maulà

Scénario

Marco Manetti

Scénario, Histoire

Antonio Antonelli

Histoire, Scénario

Alberto Taraglio

Scénario, Histoire

Luca Benedetti

Histoire, Scénario

David Nerattini

Histoire, Scénario

Asia Argento

Histoire, Scénario

Alex Infascelli

Scénario, Histoire

Andrea Prandstraller

Histoire, Scénario

Eleonora Fiorini

Histoire, Scénario

Luca D'Ascanio

Scénario

Herbert Simone Paragnani

Scénario

Pier Giorgio Bellocchio

Production Manager

Sabina Tranquilli

Supervising Producer

Ilka Tzvetkova Hristova

Direction de production

Roberto Manni

Production Manager

Enrico Grassi

Production Manager

Laura Muscardin

Production Secretary

Antonio Scaramella

Unit Manager

Clara Ferri

Direction de production

Rossana Spinazzé

Production Secretary

Marilena Bolognese

Administration

Mauro Calevi

Production

Antonio Azzalini

Production

Patrizio Patrizi

Photographie

Dante Dalla Torre

Photographie

Federico Sirtori

Grip

Raoul Torresi

First Assistant Camera

Daniela Chioffi

Second Assistant Camera

Sandro De Pascalis

Steadicam Operator, Photographie

Emanuele Chiari

First Assistant Camera

Giuseppe Schifani

Photographie

Silvia Falanga

First Assistant Camera

Fabio Massimi

Key Grip, Grip

Giovanni Mammolotti

Photographie

Federico Martucci

First Assistant Camera

Paolo Carnera

Photographie

Federico Schlatter

Photographie

Ivan Casalgrandi

First Assistant Camera

Kika Ungaro

Cadrage

Roberto Moreschini

Grip

Bruno Di Virgilio

Cadrage

Claudio Fabbriani

Key Grip, Grip

Marco Sallustri

Grip

Roberto Esposti

Grip

Alessandro Pesci

Photographie

Andrea Legnani

First Assistant Camera

Riccardo Serravalli

Key Grip

Claudio Palmieri

Second Assistant Camera

Sandro Fabbriani

Key Grip

Federico Maria Maneschi

Montage

Matteo Antonelli

Editorial Coordinator

Emanuela Fabrizi

Assistant Editor

Corrado Corteggiani

Assistant Editor

Barbara Puccioni

Additional Editor

Dino Raini

Sound

Bruno Pupparo

Sound

Massimo Puccio

Conception sonore, Mixage

Gaetano Carito

Sound

Cinaski

Musique

Paolo Vignali

Musique

Antonio Barba

Boom Operator

Daniel Bacalov

Musique

Giorgio Baldi

Musique

Cinzia Alchimede

Boom Operator

Alex Infascelli

Musique

Lory D

Musique

Angelo Talocci

Musique

Roberto Tommaselli

Sound

Giovanni Venosta

Musique

Federico Zampaglione

Musique

Federico Festuccia

Assistant Sound Editor

Roberto Feri

Chef décorateur, Assistant Production Design

Fabio Massimi

Property Master

Gianni Brugnoli

Décoration

Marta Zani

Chef décorateur

Stefania Sconci

Chef décorateur

Paolo Ferrari

Assistant Production Design

Sara Ardovini

Chef décorateur

Giancarlo Aymerich

Chef décorateur

Luca Gobbi

Chef décorateur

Filippo Giannuzzi

Property Master

Paola Riviello

Chef décorateur

Roberto Mestroni

Maquillage

Stefania Svizzeretto

Costumes

Monica Celeste

Costumes, Assistant Costume Designer

Alessandra Intini

Assistant Costume Designer

Piera Marini

Costumes

Rosario Prestopino

Maquillage

Luca Grande

Assistant Costume Designer

Irene Corda

Assistant Costume Designer

Emanuela Crisciotti

Assistant Makeup Artist

Cinzia Lucchetti

Costumes

Fiore Argento

Costumes

Raffaella Sanguedolce

Assistant Makeup Artist

Luigi Ciminelli

Maquillage

Maria Sansone

Coiffure

Mario De Simone

Assistant Costume Designer

Enrica Barbano

Costumes

Sabrina Romanelli

Maquillage

Cristina Casani

Assistant Costume Designer

Fabio Lucchetti

Coiffure

Paolo Ferrari

Costumes

Fiorella Sensoli

Coiffure

Valerio Gorga

Electrician

Luciano Clarini

Electrician

Virgilio Palone

Gaffer

Fabio Capozzi

Electrician

Giulio Bastioni

Gaffer

Giovanni Galasso

Electrician

Luca De Santis

Electrician

Stefano Alessi

Gaffer

Fabrizio Amendola

Electrician

Carlo Catini

Gaffer

Manolo Catini

Electrician

Pietro Putzu

Generator Operator

Nando Arena

Thanks

Robert Zemeckis

Thanks

Dario Argento

Thanks

Tony Gasbarrini

Thanks

Francesca Martinotti

Public Relations

Pierluigi Manetti

Thanks

Alvaro Luci

Thanks

Raffaella Sanguedolce

Thanks

Peter Jackson

Thanks

Ron Gilbert

Thanks

Patrizia Biancamano

Public Relations

Sam Raimi

Thanks

Sergio Rossi

Thanks

Roberto Manni

Thanks

Emanuela Crisciotti

Thanks

Luigi Ciminelli

Thanks

Sergio Basili

Thanks

Rob Zombie

Thanks

Diana Lucernari

Thanks

Cristiano Pinaldi

Thanks

Roberto della Seta

Thanks

Maurizio Bartozzi

Thanks

Giannandrea Pecorelli

Thanks

Luigi Verga

Thanks

Patrizio Patrizi

Thanks

Marco Manetti

Thanks

Natascia Crocinskij

Thanks

Gabriele Paragona

Thanks

Eleonora Bogliaccino

Thanks

Alessandro Valori

Thanks

Morena De Pasquale

Thanks

Paola Fassio

Thanks

Stefania Orlando

Thanks

Alessandra Cartanese

Thanks

Francesca Galliani

Thanks

Iman Babu

Thanks

Claudio Arnetoli

Thanks

Eugenio Malgeri

Thanks

Gianluca Abballe

Generator Operator

Ivano Gregori

Thanks

Paolo Rodighero

Thanks

Alessandro Tognon

Thanks

Dido Castelli

Thanks

Andrea Aureli

Thanks

Chicco della Rocca

Thanks

Paola Pertempi

Thanks

Adele Ferri

Thanks

Luca Lionello

Thanks

Michele Scarpa

Thanks

Franco Sabelli

Special Effects

Rossella Lamina

Thanks

Sandro Giorgetti

Thanks

Taiyo Yamanouchi

Thanks

Bruno Caserotti

Thanks

Takeo Watanabe

Thanks

Tito Savini

Thanks

Walter Franchini

Thanks

Steven Spielberg

Thanks

Paolo Bellinzomi

Thanks

Fabio Ferzetti

Thanks