Générique complet
Hors-jeu
Jochen Kolenda
le directeur Adam
Fabian Busch
Podolski
TG
Thomas Goritzki
Hausmeister Schmidt
Bernadette Heerwagen
Karin Wegmann
Sebastian Ströbel
Mike Sobotka
Christoph Bach
Thomas Kruger
Jürg Löw
Vatta Wegmann
Charlotte Bohning
Tina
Isabell Hindersin
Magdalena Garibaldi
Heinrich Schafmeister
Betriebsrat Borchert
Anja Antonowicz
Frau Podolski
KN
Klaus Nierhoff
Geschäftsmann Heid
DS
Dagmar Sachse
Gitti
Tim Seyfi
Garibaldi
Herbert Schäfer
Herr Wassmann
Stephan Szasz
Willy Zwo
SP
Safak Pedük
Ponpongirl
Nino Porzio
Fabrikarbeiter
AW
Andreas Windhuis
Schüppe
VZ
Verena Zimmermann
Oma Garibaldi
KP
Kai Post
Fußballspieler (uncredited)