Terminator 3 : Le Soulèvement des machines

Arnold Schwarzenegger

The Terminator

Nick Stahl

John Connor

Claire Danes

Kate Brewster

Kristanna Loken

T-X

Earl Boen

Dr. Peter Silberman

David Andrews

Robert Brewster

Carolyn Hennesy

Rich Woman

Jay Acovone

Cop - Westside Street

Mark Famiglietti

Scott Petersen

Moira Sinise

Betsy

Chopper Bernet

Chief Engineer

Christopher Lawford

Brewser's Aide

Michael Connor Gainey

Roadhouse Bouncer

Susan Merson

Roadhouse Clubgoer #1

Elizabeth Morehead

Roadhouse Clubgoer #2

Billy D. Lucas

Angry Man

Brian Sites

Bill Anderson

Alana Curry

Bill's Girlfriend

Larry McCormick

KTLA Anchorman

Robert Alonzo

Jose Barrera

Michael Papajohn

Paramedic #1

Timothy Dowling

Paramedic Stevens

Jon Foster

Gas Station Cashier

Mark Hicks

Detective Martinez

Kim Robillard

Detective Edwards

Matt Gerald

SWAT Team Leader

William O'Leary

Mr. Smith

Rick Zieff

Mr. Jones

Rebecca Tilney

Laura the CRS Tech

Chris Hardwick

2nd Engineer

Helen Eigenberg

3rd Engineer

Kiki Gorton

Roadhouse Clubgoer #3

Walter von Huene

CRS Victim

Jerry Katell

CRS Executive

George A. Sack Jr.

Semi Truck Driver

Eric Ritter

MP #1 (uncredited)

Jonathan Mostow

Réalisation

John Trujillo

Layout

Bruce Moriarty

1er assistant réalisation

Emily McGovern

Second Assistant Director

Luca Kouimelis

Script Supervisor

Christian Pichler

Assistant réalisation

Simon Crane

Second Unit Director

Mark S. Constance

Second Second Assistant Director

Michael Ferris

Histoire, Scénario

John Brancato

Histoire, Scénario

James Cameron

Personnages

Gale Anne Hurd

Personnages

Tedi Sarafian

Histoire

Hal Lieberman

Production

Joel B. Michaels

Production

Andrew G. Vajna

Production

Sarah Halley Finn

Casting

Mario Kassar

Production

Colin Wilson

Production

Billy Taylor

Production Assistant

Colleen Gibbons

Location Manager

Wendy Hoffmann

ADR Voice Casting

Volker Schauz

Production exécutive

Dieter Nobbe

Production exécutive

Aslan Nadery

Production exécutive

Matthias Deyle

Production

Guy East

Production exécutive

Moritz Borman

Production exécutive

Gale Anne Hurd

Production exécutive

Randi Hiller

Casting

Oliver Hengst

Direction de production

Nigel Sinclair

Production exécutive

Tony Schwartz

Assistant Production Manager

Tina Bennett

Production Coordinator

Shery Mann

Publicist

Michael J. Burmeister

Location Manager

Maryjane Layani

Production Accountant

Courtney Gross

Casting Associate

Sharon Mann

Unit Production Manager

Max Chen

Researcher

Gregory Alpert

Production Supervisor

Edward Hunt

Assistant Production Coordinator

Scott D. Moore

Casting Assistant

Graham DuBose

Production Assistant

Donald Fly

General Manager

Kayce Brown

Key Set Production Assistant

Jana Lundy

Production Secretary

Tobin Armbrust

Production Executive

Carlo Pratto

Second Assistant Accountant

Cecilia Escobar

Payroll Accountant

Kelley Baker

Assistant Accountant

Paige Wilbanks

Location Assistant

Martin Allen

Assistant Location Manager

Alexander Yves Brunner

Executive Assistant

Tina Kerr

Extras Casting

Ford Austin

Extras Casting Assistant

Doug Meyer

Additional Production Assistant

Don Burgess

Photographie

Ben Seresin

Second Unit Director of Photography

Raimund Almanza

First Assistant Camera

Kenji Luster

Steadicam Operator

Robert Zuckerman

Still Photographer

Nico Bally

Grip

Brian Rosso

Dolly Grip

Michael J. Coo

Key Grip

Heather Green

Camera Loader

Ron Peterson

Assistant Camera

Bobby Foster

Dolly Grip

Steve Ball

Best Boy Grip

Mark 'Boylee' Boyle

Additional Second Assistant Camera

Marc Lulkin

Camera Production Assistant

Giselle Brewton

Second Assistant Camera

Brandon Margulies

Additional First Assistant Camera

Andrew Shulkind

Assistant Camera

Neil Travis

Montage

Nicolas De Toth

Montage

Todd Busch

First Assistant Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Michael Eaves

Digital Color Timer

Cedric Nairn-Smith

Assistant Editor

Hilda Saffari

Digital Intermediate Producer

Amy Tompkins

Digital Intermediate Editor

Marco Beltrami

Musique

Cary Weitz

Boom Operator

Peter Brown

Sound Effects Editor

Bill Abbott

Music Editor

Matthew P. Hanson

Assistant Sound Editor

Ann Ducommun

Assistant Sound Editor

Andrea Horta

ADR Editor

Tricia Linklater

Assistant Sound Editor

Stephen Hunter Flick

Supervising Sound Editor

Andy Potvin

Dolby Consultant

William B. Kaplan

Production Sound Mixer

Ray Cymoszinski

Mixage

Buck Sanders

Conception sonore

Pete Anthony

Orchestrator, Conductor

Paula Fairfield

Sound Editor

Susan Dudeck

Supervising ADR Editor

Stewart Maclennan

Apprentice Sound Editor

Joe Dorn

ADR Editor

Joseph Bonn

Assistant Sound Editor

Kevin Connolly

Musician

Sean Landeros

Sound Recordist

Michael J. Benavente

Dialogue Editor

Nancy Parker

Foley Artist

Marylou Eales

Music Coordinator

Matthew C. Beville

Foley Supervisor

Brian Ruberg

Foley Mixer

Philip A. Schwartz

Utility Sound

Howard London

ADR Mixer

Nick Foley

ADR Recordist

Beat Frutiger

Direction artistique

Andrew Menzies

Direction artistique

Jay Hart

Décoration

Jeff Mann

Chef décorateur

Shepherd Frankel

Direction artistique

Erica Callas

Art Department Assistant

Constantine Sekeris

Conceptual Design

Greg Berry

Assistant Art Director

Mark Zuelzke

Direction artistique

Giovanni Ferrara

Lead Painter

Wayne Shepherd

Leadman

Greg John Callas

Construction Coordinator

Laura J. DeRosa

Art Department Coordinator

Sean Clouser

Construction Foreman

Matt Codd

Production Illustrator

Fred Arbegast

Sculptor

Francesco Franco Ferrara

Painter

Maria Baker

Set Designer

Michael O'Donnell

Set Dresser

Tammy Banal

Set Dresser

Eric Dennis

Assistant Property Master

Hope M. Parrish

Property Master

Don Elliott

Set Dresser

Frank Cappiello

Head Greensman

John Bugarcic

Set Painter

David E. Scott

Graphic Designer

Chris Buchinsky

Storyboard Artist

Robert Consing

Storyboard Artist

April Ferry

Costumes

Jeff Dawn

Makeup Department Head

Donna Marcione Pollack

Costume Supervisor

Dan Moore

Costume Supervisor

Cydney Cornell

Key Hair Stylist

Peter Tothpal

Hair Department Head

Steve LaPorte

Maquillage

Bob Moore Jr.

Set Costumer

Egan Gauntt

Set Dressing Supervisor

Terry Wolfinger

Makeup Designer

Lisa M. Cubero

Coiffure

Jacqueline Wazir

Costume Illustrator

Carol Demarti

Ager/Dyer

Louis Lazzara

Key Makeup Artist

Becky Gelbart

Costumer

Clinton Wayne

Prosthetics Sculptor

Gretchen Libby

Visual Effects Producer

Kenneth Nakada

Supervision des effets visuels

Elaine Essex Thompson

Visual Effects Coordinator

Keith Marbory

Special Effects Supervisor

Jamie Baxter

Digital Compositors

Colin Strause

3D Supervisor

Dion Hatch

Supervision des effets visuels

Gayle Busby

Visual Effects Coordinator

Kim Boyle

Visual Effects Producer

Bill Coffin

Visual Effects

Richard J. Landon

Mechanical Designer

William Clay

Creature Technical Director

Scott Wirtz

Lead Animator

Robert Hoffmeister

Digital Compositor

Shannan Burkley

Matte Painter

Grace Cheney

Rotoscoping Artist

Jodi Birdsong

Visual Effects Production Manager

Gregory Oehler

Compositing Supervisor

Dániel Bukovec

CG Artist

Danny Gordon Taylor

Animation Director

Jill E. Hughes

Visual Effects Production Assistant

Tory Belleci

Modeling

Anthony D. Guzman

Lighting Technician

Darren Langer

Electrician

James M. McEwen

Gaffer

Jason Andrew

Rigging Grip

Rafael E. Sánchez

Gaffer

Stan Winston

Makeup Effects

Arjen Tuiten

Makeup Effects

John Rosengrant

Makeup Effects

Wade Allen

Stunts

Rex Reddick

Stunts

Chris Tuck

Stunts

Peter Weireter

Stunts

Rick Avery

Stunts

Tim Trella

Stunts

Brycen Counts

Stunts

Danny Weselis

Stunts

Marc Cass

Stunts

Anthony Pitone

Visual Effects Editor

Charlie Brewer

Stunts

Dickey Beer

Stunts

Richard Burden

Stunts

Sandy Berumen

Stunts

Jennifer Caputo

Stunts

Scott Workman

Stunts

Ted Yonenaka

Craft Service

Steve Holladay

Stunts

David Hugghins

Stunts

Damien Moreno

Stunts

Scott Wilder

Stunts

Rod Park

Digital Effects Producer

Chuck 'Chaz' Hosack

Stunts

Troy Gilbert

Stunts

Lance Gilbert

Stunts

Phil Culotta

Stunts

Terry Jackson

Stunts

Ray De-Haan

Stunts

Theo Kypri

Stunts

Brian Simpson

Stunts

Allen Hall

Special Effects Coordinator

Lea Anderson

Craft Service

Nour Dardari

Production Controller

Robert K. Johnson

Picture Car Coordinator

Mark Bialuski

Propmaker

Richard Jay

Sound Recordist

Howard Velasco

Security

Csilla Somogyi

Thanks

Joel Sill

Executive Music Producer

Angela Athayde

Set Production Assistant

Mauriece Jacks Jr.

Video Assist Operator

Richard McBride

CG Supervisor

Roger Bojarski Jr.

Driver

Michael Papac

Armorer

Ryan Kautzman

Software Engineer

Lesley Aletter

Utility Stunts

Jason Inman

Set Medic

Denny Caira

Transportation Coordinator

Tom Armbruster

Motion Capture Artist

Stewart Maclennan

Post Production Assistant

Simon Crane

Coordination des cascades

Kenny Alexander

Stunts

Michael Tinger

Post Production Supervisor

Mike Shannon

Transportation Captain

Gian Ganziano

Visual Effects Editor

Timothy Michael Cairns

Quality Control Supervisor

Philippe Rebours

Sequence Supervisor

Don Lee

Digital Effects Supervisor

Kent Hayward

Projection

Sheryl Main

Unit Publicist

Bert Beatson

Stand In

Evan Schiff

Systems Administrators & Support

Peter Mitchell Rubin

Visual Effects Art Director

Dana Hee

Stunt Double

Jack Carpenter

Stunts

Dana Dru Evenson

Stunts

Robert 'Bobby Z' Zajonc

Aerial Coordinator

Andrew G. Vajna

Presenter

Mark De Alessandro

Stunts

Tim Rigby

Stunts

Laura Albert

Stunts

Alisa Hensley

Stunt Double

Joey Box

Stunt Double

Brian Barnhart

Special Effects Technician

Parry Willard

Special Effects Assistant

Robin Bonaccorsi

Stunt Driver

Billy D. Lucas

Stunt Double

Mike Smith

Stunts

Cris Thomas-Palomino

Stunts

Mike Justus

Stunts

Tanoai Reed

Motion Capture Artist